- Project Runeberg -  Vår vän Anne /
97

(1910) [MARC] [MARC] Author: Lucy Maud Montgomery Translator: Karin Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

namnet, antingen hade ingen fantasi alls eller också alldeles för
mycket av den varan, sade Anne. — O, flickor, titta på det här!
»Det där» var en helt liten skogssjö i mitten av en äng,
och där tog stigen slut. Längre fram på sommaren skulle den
förmodligen ha torkat och dess bädd ha fyllts upp av högt va-
jande starrgräs och ormbunkar, men nu låg den där som en glän-
sande spegel, rund som ett tefat och klar som kristall. En ring
av smärta unga björkar omslöt den, och violetta svärdsliljor
blommade i vattenbrynet.
— Så sött! sade Jane.
- Låt oss dansa omkring den som skogsnymfer, ropade
Anne, släppte sin korg och sträckte ut händerna.
Men dansen blev ej så vidare lyckad, ty marken var sank,
och Jane tappade sina galoscher.
— Man kan omöjligt vara skogsnymf, om man ska gå och
släpa med galoscher, förklarade hon.
— Vi ä’ tvungna att hitta på något namn at det här stället,
innan vi gå härifrån, sade Anne. — Var och en föreslår ett namn,
och så dra vi lott. Diana!
— Björkdammen, föreslog Diana genast.
— Kristallsjön, tyckte Jane.
Anne, som stod bakom dem, bönföll Priscilla med ögonen
att komma med mera antagliga förslag, och Priscilla motsvarade
detta förtroende med att föreslå »Glitterglas.» Anne röstade på
»Älvornas spegel».
Namnen skrevos på remsor av björknäver med en blyerts,
som skolfröken Jane tog upp ur sin ficka, och näverlistorna lades
i Annes hatt. Därefter blundade Priscilla och »drog». »Kristall-
sjön» - läste Jane högt med triumferande röst. Kristallsjon fick
den också heta, och om Anne tyckte, att slumpen spelat den lilla
tjärnen ett fult spratt, så behöll hon denna tanke för sig själv.
Flickorna banade sig nu vidare genom de täta busksnåren
och ’ kommo ut till herr Silas Sloanes ännu ganska spada klover-
vall. På andra sidan den funno de en ny stig, som slingra e
sig uppåt skogen, och de kommo överens att »utforska» även en.
Den lönade deras möda med en hel följd av härliga överrask-
ningar. Först, i närheten av betesmarken, kom ett naturligt lov-
Montgomery, Anne. 97 7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:03:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varvananne/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free