Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fäderneslandet.
41
disputationer på svenska. På alla dessa områden var
finskan alltför litet upparbetad för att kunna upptaga
täflan med svenskan. Och då alla bildade förstodo och
måste förstå svenska, fanns ej heller något behof af
författarskap på finska, annat än i religiösa ämnen och de
enkla ekonomiska frågor, som kunde angå allmogen.
På samma gång kunde nu, då odlingen och välståndet
stego, tjenster äfven i Finland bli mera begärliga för
svenskar, och då parti- eller kungagunst blef afgörande,
kunde hit komma tjenstemän med ingen eller otillräcklig
kännedom af folkets språk. Ja i vissa delar af
kusttrakterna, där befolkningen talade svenska, kunde äfven
en inhemsk medelklass uppstå, hvars barn voro i samma
ställning; och någon undervisning i finska erbjöds dem
ingenstädes. Att nu sådana tjenstemän, som måste
sköta sin befattning med hjälp af tolk, skulle mötas med
missnöje och misstro, är lika lätt förklarligt som att de,
själfva kännande sig främmande för folket, kunde mera
betrakta sina tjenster som inkomstkällor, än de sågo på
folkets bästa. Så uppstod småningom denna språkliga
tudelning, hvars bittra följder erfaras än i dag.
Och märkvärdigt nog framträdde i bredd med denna
språkliga differens ännu en ekonomisk, kännbar särskildt
för dem, hvilka till största delen ej ledo men af
språkfrågan: stadsborna i Österbottens städer.
Det är redan omnämndt huru dessa städer voro
beträffande sin sjöfart lagda under Stockholms lydnad,
i det de fingo segla endast till denna stad, men ej till
utlandet. Under halftannat århundrade blef nu detta
ett stående ämne till klagomål, och oberoende af den
rivalitet, som eljes rådde de österbottniska städerna
emellan, förenade man sig gång efter annan för att med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
