Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vid barndomens gräns.
345
flesta brefven äro, skrifver, fastän fyra år äldre,
betydligt sämre än Sophie Topelius: både är ortografin
otillfredsställande och framställningen stereotyp: i bref med
ett års mellantid börjar han den ena meningen efter den
andra oförändradt med »Jag skall beretta att», och han
tackar Zachris två gånger för »ditt mykna och välkomna
bref». Det synes tydligt att den omgifning, i hvilken
han växte upp, stod på en helt annan bildningsnivå än
hemmet på Kudnis: han var ju dessutom ock flere år
moderlös, och fadern, en köpmari af den tidens vanliga
sort, var ej sällan på resor. Dessutom var Alexander
sjuklig och kunde väl äfven därför ej förkofra sig i
vetande såsom Zachris. Att denne emellertid omfattade
kusinen med varm vänskap, vittnar om att han ej
högmodades öfver sin större lärdom.
Men också i andra afseenden rör sig Alexander i en
annan sfär än den Zachris hemma är van vid. Det är
karakteristiskt nog att assessor Bergboms begrafning, från
hvilken fadern förtäljt den rörande historien om katten,
af Alexander omtalas med följande ord: »lag skall
beretta dig att Asesor Bergbom är död och på hans
graföl slogo de sönder Pappas stora Ponsbål i tusen kras.»
Och omedelbart därpå följer notisen: »Jag skall
beretta dig att Frans och jag skal nu få piäksor. samuel
Carlamius har redan haft ett par piäksor.»
Rätt betecknande är äfven följande utdrag ur ett
bref af den 18 maj 1830:
»Ack hvad jag tycker att du skal vara ledsen då vår
goda mormor är dö, du skal kuna tro att der var ganska
mycket folk. lag skall beretta dig att jag har varit och
försök meta och jag har fåt på en gång 1 hundra blå
finor [= löjor], och Svante har fåt en jd som vägde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
