Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skai.degr yning.
383
skilda kombinationer, motsvarande hvar sin bokstaf
(i och j kunna räknas som en bokstaf). Topelius
använder jämte de nio delarna af korset antingen punkt,
snedt kors (X) eller ring (o). Sedan kommer det an
på huru alfabetets bokstäfver fördelas för att motsvara
dessa kombinationer. Topelius ordnar då de tecken,
som ha punkt framför sig, på följande betecknande sätt:
TRO
GEN
M C L
Det vill säga: Trogen Mathilda Christina Lithén.
Senare lämnar han bort punkterna och då blir
dubbelkorset, utan vidare tecken, för honom en betydelsefull
symbol. — De öfriga bokstäfverna äro placerade i korset
huller 0111 buller för att försvåra upptäckandet.
Och med detta chiffer är nu en liten lapp skrifven,
hvilken lyckligtvis finnes i behåll och som ger oss en
högst karakteristisk inblick i den fjortonårige gossens
känslovärld. Anteckningen är (med vanlig stil) daterad
»den 14 Januari 1832» och lyder:
»Min födelsedag. Om aftonen kom M. C. Iy. hit. Vi
bjödo till att roa henne, och hon, den beskedliga, hon lät
öfvertala sig att ligga här. Hvilken afton! Hvilken natt!
Att veta sig hvila på få alnars afstånd från det ställe
där den älskade hvilar!!!
"Hvilken morgon, o! jag såg hentie, jag såg det ställe
där oskulden hvilade. Vi voro som bror och syster.
Mathilda! må haf och land ligga emellan oss och min
kärlek — jag älskar dig ändock, Mathilda!»
Så skrifver ingen fjortonåring om sin jämnåriga kusin,
med mindre han läst romaner. Men i dessa ord
uppenbarar sig ock något annat: ett temperament, som redan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
