- Project Runeberg -  Studier öfver Verbalabstrakterna i nutida svenska /
16

(1908) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i6

G. CEDERSCHIÖLP

-ande till alla språkintresserades uppmärksamhet; där finns
sannolikt många konstigheter utom dem, som jag
tillfälligtvis kunnat påträffa.

Frågan om gränserna för bildandet af verbalabstrakter
på -ande (-ende) har, mig veterligen, icke blifvit utredd. Den
allmänna föreställningen tyckes vara, att a i i a, eller nästan
alla, verb kunna vid sin sida få dylika nomina actionis. I
sin uppsats om »Avledningsänd eiser hos svenska substantiv»
(1897), s- 31» talar Fr. Tamm om »det neutrala -ande, -ende i
verbalabstrakta, som på grund af sin allmängiltighet
[spärradt af mig] bör anses som böjning sä nd.else».
Och i förordet till sjunde uppl. af Sv. Akademiens Ordlista
(1900) säges, att de neutrala verbalabstrakterna på -ande i
förhållande till verben egentligen icke äro annat än »ett
slags böjliga infinitiver».1 Ordlistan betraktar
därför neutrerna på -ande såsom lika osjälfständiga i
förhållande till verbet som presens particip (på -ande) och upptager
dem endast då, när de fått en själfständigare ställning gent
emot verbet, t. ex. yttrande, uttalande, förhållande, förordnande.
Såsom grund för utelämnandet af öfriga verbalabstr. på -ande2
anför Ordlistans förord vidare, att »sådana kunna i
allmänhet bildas till alla svenska verb på -a».

Det kan vara fara värdt, att dessa bägge uttalanden —
af Tamm och Ordlistan — kunde tagas alltför mycket efter
orden. Denna typ af verbalabstrakter (dvs. på -ande, -ende)
tillhör ju väsentligen skriftspråket (i synnerhet dess
stelare arter), men är så godt som främmande för ledigt och
folkligt umgängesspråk. Därför kan ej heller
språkkäns-1 a n med samma säkerhet, som när det gäller
talspråksut-tryck, afgöra, om ett abstr. på -ande (resp. -ende) kan bildas
af ett visst verb eller icke. Men med den förkärlek, som
normalprosan (och andra med den besläktade stilarter) visar för

1 Detta är riktigt, hvad ursprunget beträffar; jfr här ofvan i
kapitlets början; att likväl dessa abstrakter ha en vida mer afgjord karaktär af sbst.
än infinitiven, har här ofvan anmärkts.

* De jämförelsevis fåtaliga på -ende upptagas i Of,.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:39:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/verbalabs/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free