Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FJÄRDE KAPITLET.
Nom. actionis på -are.
Denna lilla grupp består af nybildningar och är ännu
föga uppmärksammad. De flesta svenskar veta nog, att man
af månget verb genom att till verbets infinitiv-stam lägga
ändeisen -are kan bilda ett maskulint substantiv för
att beteckna den person, som utför verbets handling, eller
som är i det tillstånd, verbet betecknar, t. ex. löpare, lärare,
sofvare, kvarsittare — dessa sbst. kallas, som bekant, n o m i n a
a g e n t i s.
Det har emellertid redan i mycket aflägsna tider
kunnat tillgå så, att ett n o m. a g e n t i s fått betydelse af ett
nom. actionis. I sin berömda afhandling om
verbal-abstraktema i de germanska språken har von Bahder
påpekat flera fall af sådan betydelseutveckling, och han har
därvid erinrat om, att ss. mellanled fungerar betydelsen
af nom. instrument i. Alltså: sbst. betecknar i) först
den person, som utför handlingen, 2) sedan det
verktyg 1. medel, hvarmed handlingen utföres, och 3)
slutligen (sedan medlet blifvit bisak) själfva
handlingen.
På det andra stadiet, alltså det af nom. instrumenti,
stå i vårt nuvarande språk en mängd sbst. på -are, som beteckna
verktyg, t. ex. gardinhållare, sängvärmare, visare (på ur),
afvisare, åskledare, penntorkare. Af gamla ord, i hvilka
betydelseutvecklingen fullbordats, ha vi upptagit ur fornsv.
(o. fomisl.) bane i alla betydelserna: 1) »dråpare», »dödare»,
2) »anledning 1. medel, hvarigenom döden framkallas», t. ex.
»Detta hugg blef hans bane», 3) dråp, död(-ande). Skada
Göteb. Hågsk. Arsskr. XIV: 3
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
