Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
&L, /^V^il^é^RAKTERNA 8x
bärgsel anföres af Tamm s. 8o, men torde numera vara ovanligt;
OL har endast (hö-)bärgning — in-, ut-, till-jörsel i det
nationalekonomiska språkbruket; jfr de motsv. på -ing — skötsel,
äfven ss. slutled, t. ex. van-, trädgårdsskötsel — klädsel, äfven
i ssgr af-, öfver-klädsel; enstaka står väl förklädsel LBvertin
X 6 (jfr förklädnad, -ning).
De anförda har jag ej funnit skäl indela efter
brukbar-heten; att höbärgsel är ovanligt, har anmärkts, likaså, att ssgr
på -försel närmast tillhöra fackspråket; samfärdsel har kanske
icke allmän spridning, det är väl hufvudsakligen ett skrift
-språksord.
Såsom mer eller mindre inskränkta till sin användning
tror jag mig ytterligare böra beteckna följande:
drygsel; huruvida detta ord kan brukas ss. nom. act.
till det (mest i dialekter brukade) dryga (ut), är väl ovisst
(jfr Tamm s. 8o) — städsel till städja; jfr städja r. — blygsel
till blygas; jfr blygd — födsel (t. ex. »Af födsel och ohindrad
vana» Lenngren 95). Dessutom vill jag minnas, att jag i
svensk skrift påträffat trifsel (till trifvas).
Abstr. på -sel ha beröring dels med de på -sia (jfr känsel
med känsla och yrsel med det äldre yr sia, se vidare afd. III),
dels med de på -else (jfr styrsel med styrelse, födsel med födelse);
i vers brukar A. M. Lenngren 41 rör sel i st. f. rörelse.
Hvad angår konstruktionen, synas orden på
-sel blott undantagsvis kunna jämnställas med de på -ande,
t. ex. skötseln af barnen, barnens skötsell, likaså -försel, klädsel
o. delvis vigsel.
II. Verbalabstr. på -aad.
Om dessas uppkomst af fsv. ord på -(n)aper, -(n)a och
-(n)e, afledningar af verb eller (någon gång) nomina, se Tamm
Avi. 71 f. Åtskilliga äro nu alldeles föråldrade t. ex. betungnad,
som SAOB anför från 1657.
I vår tid brukas de flesta sbst. på -nod såsom nom. act.
1 Något osvenskt förefaller: »denne svenske krigares briljanta skötsel
af det farliga Khyberpasset» GHT 1908, nr 42 s. 5 — »Man erinrar sig.,
hans briljanta skötsel af den stora järnvägskonfliktens biläggande» D ä r s.
nr 78, s. 5.
Göieb. Hågsk. Arsskr. XIV: 3
6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
