Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
> >
104
G. CEDERSCHIÖLD
håll, åtm. i ssgr: behåll, förbehåll, medhåll1, rusthåll.
underhåll, uppehåll (till hålla upp), återhåll — inlägg (t. ex.
1 en diskussion), tillägg; jfr ssgr. med -lägg af i viss mån annat
slag under 2 1 — tag; företag, misstag, tilltag; jfr uttag under
2 I — afdrag, bidrag, fördrag (i förb. hafva f. med ngn),
föredrag, sammandrag, uppdrag, utdrag — tal, till tala; aftal,
förtal, samtal, tilltal, åtal — svar; ansvar, försvar — råd; samråd
— lof (dvs. låv) — rop; anrop (väl mest i fackspråk), inrop,
tillrop, upprop, utrop — köp; inköp, uppköp.
e) hvarjehanda ord med mera afgjord tysk
prägel, af hvilka de flesta motsvara transitiva verb:
spel; samspel till spela (till)samman; utspel är kanske
snarare att föra till 2 — språk; t. ex. ge sig i språk med ngn
(väl snarare till 2); samspråk — slut; beslut; jfr bokslut, som
torde sakna fullt motsv. verb — bruk, t. ex. taga i bruk; jfr
bruksanvisning; bergs-, miss-,1 åkerbruk — skick, väl mest till
skicka sig ( = uppföra sig); jfr bordskick. Föråldrad är väl
bet. »skickelse» (bestämmelse o. d.), »efter ödets skick»
LenngrEn 209, »Märk ödets underbara skick» ib. 231, »sitt
ödes skick förbanna» ib. 211 — pränt, så vidt detta brukas
abstrakt — tryck, t. ex. »böjda af sorgernas tryck» Fröding
Stänk 115; annars också = »tryckning» (af böcker o. d.);
betryck, eftertryck (t. ex. »Eftertryck förbjudes»), förtryck,
intryck, uttryck — skydd; beskydd — beskärm, numera nästan
bl. i kyrkosv. — trots; tycks i äldre tid ha kunnat brukas
nted realgenus, jfr: »i all trots af afundsgrinet» LenngrEn
92 — pris ( = beröm) — pr ål (ngt föråldradt) — prunk (d:o
d:o) — afsked — beting — betyg; intyg — bevis — förhör —
förvar — besök; försök — bestyr — besvär — beröm — förakt
— behag, misshag — begär — bevåg — fördärf — tidsfördrif, till
fördrifva tiden — förvärf — uppsving (nytt ord), jfr svinga sig upp.
2) öfvervägande 1. uteslutande ihvardagligt
språkbruk; åtskilliga af de här upptagna hafva mera lokal
utbredning, men alla finnas dock upptagna i OL.
1 I skolpojksspråk (åtm. i Göteborg) förekommer också mothdll.
* Med afs. på konstruktionen af bruk och missbiuk (ungefär som abstr.
på -ande) jfr: »ett stäfjande af den väldiga tobakstrustens missbruk af sin makt»
GHT 190S, nr 82, s. 6.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
