Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Bertil Mårtensson is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - ett rum. Ett bord. En man som tittar upp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Carl skakade på huvudet. Det var som att tala med en vägg.
– Varför? sade han.
– Låt mig uttrycka det så här: vi har inte eliminerat
dig. Du har själv gjort ett val. Du är fullkomligt
övertygad om att du endast kan bli lycklig i din
drömvärld, och ingenting jag kan säga eller göra kan
övertyga dig om motsatsen. För att vi skulle kunna
bruka dig, måste vi förändra ditt psyke. Och ett
manipulerat psyke, har vi ingen användning för. Men
du frågade om meningen. Låt mig skildra det på mitt
eget vis ...
– Jag lyssnar.
– I alla tider har människorna undrat över
universum. Är det evigt och oändligt, eller är det
begränsat och ändligt? Till sist nådde man fram till
en bild av ett samtidigt både gränslöst och begränsat
universum, ett universum krökt i sig själv. Ett
gigantiskt fyrdimensionellt klot. Och man trodde att
man funnit en lösning. Men hade man det? Vad menar
man egentligen med universum?
Han gjorde en paus. Carl sköt in:
– Summan av allt som finns.
– Ja. Men vad är det som finns? Hur definierar man
begreppet existens?
Åter gjorde han en paus. Det var uppenbart svårt för
honom att samla tankarna och skildra något som för
honom måste vara självklart bortom all gräns i enkla
ordalag, när det endast kunde uttryckas – kanske – i
ett matematiskt formelspråk.
– Redan tidigt spekulerade man över om det inte
kunde finnas andra universa – och då hade man
ju redan frångått din definition av begreppet
universum. Existerade det kanske inte, utanför vårt
universum, andra universa? Och vilken natur ägde de ?
Åter en paus.
– Var de lagar som gällde i vårt universum, giltiga
även för dessa andra potentiella universa? Det var
naturligtvis en rent hypotetisk fråga. Nästan en
retorisk fråga. Och det var inte – sansade och nyktra
vetenskapsmän, som sysslade med dylika spekulationer,
utan fantaster och drömmare. Författare.
– Oberäkneliga, sköt Carl in, litet maliciöst.
– Bland annat, ja.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
