Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HONOLULU —SAN FRANCISCO.
87
bovenbramskot. En karl skickades till väders för att skära
i nytt skot. Allt gick bra till dess han skulle fira sig ned
för bramfallet. Då sprang äfven detta och karlen gjorde
den förfärliga luftfärden nedåt, men kom lyckligtvis så mycket
innanför märsen, att hans kamrater kunde hejda honom i
fallet. Han firades sedan ned och till allas vår glädje
uttalade doktorn förhoppningar om hans återställande. Få,
om ens några händelser göra ombord ett så pinsamt intryck
som dessa plötsliga, tyvärr alltför vanliga fall. der oftast
döden står på lur färdig att gripa sitt offer.
’Land kranbalksvis i lä!’ ljöd det från förtoppen den
21 juni kl. 2 e. m. och vi voro nu framme vid
Sandwichs-Hawaiiska öarna. Det var Oahu, samma ö der Cook blef
mördad. — Jag vill här, innan vi komma för långt in i
Polynesien, passa på tillfället och bedja dig icke fästa för
stort afseende vid uttalandet elier skrifvandet af namn på
menniskor, öar och orter i Stilla oceanen. Benämningarna
äro naturligtvis i de flesta fall infödingarnes egna och man
efterhärmar dem i uttal eller skrift så godt man kan. Att
härvid alla icke skola komma till samma resultat är klart.
Deraf de många skiftande benämningarna på samma person
eller sak.
Dagen före midsommarafton gick kroken i Honolulus
ankarbotten. Kanaker svärmade omkring oss i båtar och
skreko efter tvätt. Det var ett alldeles nytt folklif; pladder
och skratt och gestikulerande och viftningar mellan öborna
och vårt folk framkallade en obeskrifligt munter stämning.
Lusten att komma i land var också stark hos hvarenda man
ombord. Jag hade turen att omedelbart efter ankringen fa
gå i en båt.
Våra föreställningar om Honolulu voro utkonstruerade
efter beskrifningar, som sjöfarande före oss satt ihop. Och
grundligt snopna blefvo vi vid landstigningen. Inga pittoreskt
kringspridda bambuhyddor med infödingar framför ingången
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
