Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DJUPTRYCKET
285
än under bilderna, börjar etsningsmedlets
verkan på textpartierna först inemot halv-
tiden för illustrationsetsningen.
När etsningen är färdig, tvättar man
cylindern i rinnande vatten för att avlägsna
etsningsmedlet, och man tar bort gelatinet
från cylinderytan genom att trycka hän-
derna mot det mjuka gelatinet medan cy-
lindern roterar; sedan cylindern fått torka
löses fernissan upp i bensin och drives full-
ständigt bort med en kraftig vattenstråle;
valsen är nu färdig för trycket.
Trycket. - När papperet rul-
las av från pappersrullen tryc-
k:es det på ena sidan; färgen
torkar genast i värme; papperet
tryckes därpå på andra sidan
och torkas på nytt; det går
slutligen till falsnings-skärma-
skinen, som förvandlar pappers-
bandet till kompletta exemplar
och levererar dem i travar fär-
diga att skickas ut i handeln.
Den yta på papperet som först
tryckes motsvarar sidan
2 i varje nummer, och
sidan med titeln tryc-
kes sist.
Valsen för den andra
tryckningen bör ha en
obetydligt mindre dia-
meter än den cylinder
papperet först passerar;
skillnaden i omkrets på
de båda valsarna som
blir högst en å två mil-
limeter gör att pappers-
bandet hålles konstant
spänt. Färgen som an-
vändes vid djuptrycket
är helt olik den som begagnas
i vanligt tryck eller litografi.
I stället för att vara samman-
satt av ett färgstoff uppslam-
mat i en fernissa, som blott
torkar genom att oljan oxide-
ras i luften, bestå djup trycks-
färgerna av en klar lösning
SCHEMA ÖVER DJUPTRYCKS-
ANORDNINGEN
av ett färgämne och harts upplöst i ett
flyktigt lösningsmedel, såsom bensol, toluol,
xylol. Färgen är sålunda tillräckligt fly-
tande för att överskottet, som kommer på
cylindern utanför cellerna, lätt skall kunna
skrapas bort med en böjlig stållinjal, som
ligger an mot cylindern, och den torkar
ögonblickligen när papperet passerar över en
cylinder, som är uppvärmd till en tempe-
ratur liggande i närheten av lösningsmed-
lets kokpunkt.
Linjalen eller skrapan består av en böj-
lig stålklinga av om-
kring 8 cm. bredd och
l/2 mm. tjocklek fast-
hållen av ett kortare
stålband som följer
den till omkring en cm
från dess fria ände, och
det hela pressas kon-
stant mot cylinderns
yta genom ett system
av hävstänger och vik-
ter. För att linjalen
icke skall nötas ojämnt
är den under cylin-
derns rotation försatt
i en fram och återgående rö-
relse parallellt med cylinderns
axel och med omkring 10 cm.
amplitud. Man kan förövrigt
lätt nog utbyta en utnött lin-
jal.
Den graverade cylindern
doppar med undre delen ned i
ett kärl, som innehåller färgen
och som hålles på konstant
nivå. Färgen som är mycket
lättflytande tränger in i cy-
linderns celler och fastnar på
ytan, överskottet tages bort
när det passerar under linja-
len och valsen som nu inte
håller mera färg än vad som
finns i cellrummen kommer då
i kontakt med pappersbandet,
vilket tryckes in i cellerna
genom elastisk pressning från
Pappersbandet B tryckes av den kautschukbeklädda valsen / mot den etsade valsen C, tar upp färgen
som finnes i dess celler; valsen upptar färgen ur färgbehållaren E och överskottet skrapas bort med
linjalen .R; papperet pressas mot den etsade valsen genom tyngden av valsen P. Efter tryckningen torkas
papperet när det passerar över valsen S, som värmes med ånga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
