Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE INFRARÖDA STRÅLARNAS UPPTAGNING
PÅ ETT FOSFORESCERANDE BAND
Av R. BROCARD
INGENIöR.
I min artikel över telegrafering med
in-fraröda vågor, som var införd i
sep-temibernumret 1920 lämnade jag endast
en kort beskrivning på Charbonneaus
system för visuell uppfattning av
signalerna. Hans apparater och metod förtjäna
emellertid mer än ett enkelt
omnämnande. Jag vill därför ännu en gång
återkomma till dessa infraröda strålar.
Jag vill också tillägga att
faderskapet till de infraröda vågornas
användning i telegrafien med orätt tillskrivits
amerikanarna. Jag beklagar detta så
mycket mer som amerikanarna hava för
vana att av okunnighet eller chauvinism
amerikanisera alla goda idéer, som de
icke själva haft.
Charbonneaus apparat för visuell
uppfattning av de infraröda strålarna
grundar sig på dessa strålars egenskap att
utsläcka fosforescensen hos en del så
kallade fotoluminiscenta ämnen.
Avsändningsposten liknar den som
jag beskrev i min föregående artikel.
För tydlighets skull vill jag påminna om
att den består av en spegel a, en
ljuskälla b rik på infraröda strålar till
exempel en glödlampa, som placeras i
brännpunkten på en spegel, en skärm c, som
avstänger all annan strålning än den
infraröda, samt en anordning, med vilken
man kan avstänga även dessa senare
strålar när man så önskar. Denna
anordning kan bestå av en ogenomskinlig
lucka d, insatt mellan ljuskällan och
spegeln samt flyttbar så att den möjliggör
signaler av något slag.
Apparaten är innesluten i en
projektortrumma upphängd i kardan på stativet
/, så att man kan inställa det infraröda
strålknippet i alla riktningar. Genom
en kikare g fäst på trumman kan man se
mottagningsposten till vilken man
telegraferar.
Mottagningsposten innefattar antingen
en lins .eller en konkav spegel h, som
skall uppfånga de infraröda strålarna
och koncentrera dem i sin brännpunkt
på ett ändlöst band i belagt med en
fos-forescerande substans. Bandet röres
medelst ett urverk /, kontinuerligt och
PROJEKTOR FÖR VISUELL UPPTAGNING
AV DE INFRARÖDA STRÅLARNA ENLIGT
CHARBONNEAUS SYSTEM
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
