Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
r
EN NY LAMPA
FÖR KIRURGISKA OPERATIONER
Det är för varje kirurg ett önsekmål
att få till förfogande en jämn och stark
belysning som sprider ett likformigt ljus
över varje detalj i operations fältet. Den
mängd nya apparater, som utförts av
specialister, visa att man hittills icke
lyckats lösa problemet på ett fullt
tillfredsställande sätt. Man måste
emellertid notera att goda resultat uppnåtts
genom indirekt belysning. Denna ger
tillräckligt klart ljus över en ganska stor
yta. Ljuset frambringas av lampor,
vilkas strålar reflekteras av
på lämpligt sätt ställda
speglar. En sådan installation
är emellertid mycket dyrbar
och
underhållningskostnaderna relativt höga.
Utom dessa apparater har
man sådana, vari ljuset från
de mer eller mindre starka
lamporna reflekteras av
speglar av olika storlekar och
form. Speglarna hållas av
kirurgen eller en
medhjälpare antingen i handen eller
äro fästa på rörliga stänger,
så att de kunna inriktas.
Kirurgen och hans
medhjälpare besvärades
emellertid av denna apparat som var
tung och skrymmande och
ofta bländade, varjämte den
alstrade en outhärdlig värme.
Om däremot ljusapparaten
var oberoende av operatören
fordrade den en uppmärksam
medhjälpare som inriktade
ljuset mot den önskade
punkten. Dessutom kunde det
hända att operatören vid sina
rörelser sträckte sig in i ljus-
käglan och skymde sig själv, vilket
kunde ha tråkiga följder.
Dessa olägenheter tyckas vara
avlägsnade med skialyten (av grekiska skia =
skugga och hi o = jag löiser), en
belysningsapparat som uppfunnits av
professor L. Verain för kirurgiska ändamål.
Apparaten är mycket enkel. 5* är en
ljuskälla som bör vara så begränsad som
möjligt. Den placeras i brännpunkten
till ett linssystem, sådant som användes
i marinen för fixa.fyrar. Systemets pro-
DET OPTISKA SYSTEMET OCH DE PLANA
SPEGLARNA
De femtio speglarna äro anbragta kring det optiska
systemet på en kägla och lutade så att strålarna skära varandra
omkring go cm under ljuskällan)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
