Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192
VETENSKAPEN OCH LIVET
\
SCHEMATISK GENOMSKÄRNING
Ljusstrålarna förvandlas efter brytning i det op
tiska systemet A till horisontella strålar, som re
.flekteras nedåt av speglarna M. Det blir maxi
mumbe lysning i skärmens plan E, varest alla
strålarna från det optiska systemet samlas.
fil är vanligen trappstegsformig så att
det får en stor öppning utan att bli allt
för tungt. Ljusknippet som utsändes av
lampan samlas nästan helt och hållet av
det optiska systemet och förvandlas efter
brytningen till ett horisontellt
strålknippe mellan två parallella plan P och B’.
Om vi kring det optiska systemet utefter
en kon med samma axel anbringa ett
visst antal trapezoidala speglar, såsom
My kommer var och en av dessa att
reflektera ljuset nedåt; man inser genast
att det blir maximumbelysning i
skärmens plan E, där strålarna mötas och
sammanföra hela den ljusmängd som
upptagits av systemet. Men detta ljus
faller icke i en enda riktning. Tack vare
det optiska systemet och speglarna har
ljuskällan 6" uppdelats i ett stort antal
elementära källor, anbragta i en ring
kring systemets axej. Om en
genomskinlig kropp införes mellan en av dessa
källor och föremålet som skall belysas,
finner man att detta sista icke ligger
i mörker, emedan det fortfarande
mottager ljus från de övriga elementär-
källorna. Detta är skialytens princip.
Apparaten kan erhålla olika storlek
och form för olika ändamål. Den
modell som särskilt är avsedd för
kirurgiska operationer innefattar ett
optiskt system på 135 millimeters
diameter och lika stor höjd; antalet
speglar uppgår till 50. De äro belägria
kring det optiska systemet på eb
kägla av 90 centimeters diameter vid
basen och lutade så att strålarna
skära varandra omkring 90 centimeter
under ljuskällan. Ljuset kommar
från en elektrisk metalltrådslampa r^å
100 ljus, vilket är fullt tillräckligt på
grund av att det optiska systemet
tillvaratar ljusstrålarna. Belysningen på
operations fältet är nämligen 7 till $
gånger kraftigare än vad samma
ljuskälla skulle giva om den placeradejs
utan linser på samma avstånd. Detta
är en stor fördel hos apparaten, tV
ström förbrukningen blir så liten aljt
lampan kan matas med ett litet
acktj-mulatorbatteri på 25 kilo, när maji
icke har tillgång på strömledning
så|-som ofta är fallet.
Den optiska apparaten är helt och
hållet innesluten i ett metallhölje, nedtijl
slutet med en glasskiva. Lampan är
införd i apparatens övre del och hålles av
en stång, som går igenom korken i
öpp[-ningen. Dess; läge kan därför förändra^
efter behag.
Skialyten har dessutom den fördeleiji
att ljusstrålarna äro så att säga kanalip
serade i rummet, så att kirurgen och han$
medhjälpare aldrig behöva se själva ljusf
källan. De kunna sålunda lyfta huvudet
utan fara att bländas, och halvskymning
gen vari de befinna sig ökar synskärpaik
i det den framhåller den skarpa
belys-ningen på själva operations fältet. Nät
kirurgen: sålunda ser varje parti av opef
rationsområdet tydligt, kan han arbeta
snabbare och lättare.
Apparaten kan vara fix, ty
belysnings-ytan är mycket större än operationsonij
rådet. Men om man önskar vinkelrät^
strålar kan skialyten lätt lutas, tack var^
dess ekvilibrerade upphängning. Eri
lätt dragning i ett handtag är nog.
Tryckt hos Thall & Carlsson, Stockholm 1922.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
