Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
VETENSKAPEN OCH LIVET
NÅGRA BILDER UR EN PROTEKTIONSSERIE TILL BERLIOZ’ "DAMNATION
DE FAUST"
Även här gäller det att sönderdela de båda hästarnas rörelse. Detaljerna äro minutiöst
utförda liksom i "V alkyrieritten". Man ser till och med imman från hästarnas näsborrar..
stormmoln. För att få fram landskapets
skiftande utseende äro plåtarna ordnade
på följande sätt: i den ena av
grupperna, som omfattar tre apparater,
proji-cierar en av apparaterna den fixa
himlen och de båda andra de rörliga
stormmolnen. Den andra gruppen på tre
apparater projiciera ett eldmoln och
blixtar. De ställ som giva rörliga bilder
äro försedda med mekaniska
anordningar för plåtarnas framflyttning. De
ensamma apparaterna som stå framför de
övriga till ett antal av fyra framställa:
den första en ensam valkyria, den andra
två valkyrior, den tredje Brynnhilde
bärande Sieglinde, den fjärde slutligen åtta
valkyrior galopperande genom molnen. I
denna ordning skola figurerna
framföras. För att giva illusion av hästarnas
galopp äro dessa rörelser sönderdelade
i femton bilder, vilka giva ett
galopptempo. De femton bilderna äro
placerade på en skiva i en cirkel, och skivan
som är fäst framför objektivet roterar
så att de femton bilderna passera
framför detsamma med en hastighet av ett
varv i sekunden, d. v. s. en bild på en
femtondels sekund. Detta ger
åskådaren intryck av att hästarna verkligen
galoppera. För att så få en förflyttning
av själva hästen, så att den icke
galopperar på samma ställe, är
projektionsapparaten monterad på ett rörligt stativ,
så att projektionen först äger rum i
kulissen och hästarna rycka in på scenen
på ett tecken från sånganföraren, vilken
har ett partitur med alla angivelser för
operatörerna vid projektionsapparaterna.
Dessa kunna nämligen icke på samma
gång övervaka sina apparater och lyssna
till replikerna, vilka ofta nå dem knappt
hörbara. När ridån går upp ser
publiken en dekoration med ofantliga klippor
i en ödslig omgivning. Fonden återger
en molnbetäckt himmel. Så ser man
en valkyria storma fram genom
molnen, medan blixtar upplysa rymden.
Denna verkan ernås genom kombinerad
projektion från en av de ensamma
apparaterna med en valkyria och från
gruppen som framställer himlen,
blixtarna och de drivande molnen. Ett
ögonblick efteråt ser man åter en
ensam valkyria passera följd av två andra
valkyrior och slutligen Brynnhilde med
Sieglinde liggande över hästen. Så
kommer ett stort rött moln, det är
Wo-tan; slutligen komma de åtta
Valkyriorna som passera himlen i hård galopp.
Samma förfaringssätt kan användas
för dekorations förändring inför öppen
ridå. I baletten "Årstiderna", som
uppsattes och målades av Frey, användes
fyra dekorationer, av vilka vi som prov
blott återgiva vintern och våren.
Landskapet, vars stomme alltjämt är
densamma, är först täckt av ett tunt snöhölje.
Genom successiva projektioner inträder
natten så småningom. Snön faller i
stora flockar och hela landskapet täckes i
sin vita svepning. Men nu visar sig vid
horisonten morgonens första gryning;
under vårens ångor börjar snön smälta
och på träden spricka blad och blommor
ut. Dagen kommer, och landskapet, som
vi lämnade i snö, är nu grönskande.
Med samma metod kan man
framställa eldsvådor, såsom Roms brand i
Quo Vadis, elle, r uppenbarelser, såsom
andarna i Mefistofeles.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
