Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I denne byen hadde germanske fanger gått lenket i
keiserens triumftog; her hadde germanerne måttet slåss med
hverandre på liv og død i cirkus for å fornøie romerne. Og
nu stormet deres stammefrender gjennem byen og plyndret,
og sønner og døtre av romerske senatorer skjenket vin for
dem i gullbeger.
Germanerne går over Rinen. Germanerne tar England.
Da romerne skulde verge sig mot vestgoterne, måtte de
kalle sine soldater til Italia, og det blev ingen til å passe på
— hverken ved Rin-elven eller i England. Da gikk
germanske folk over Rinen og brøt inn i det landet som vi nu kaller
Frankrike. Det er opkalt efter det ene av disse germanske
folkene, frankerne. Men i England blev germanerne
likefrem budsendt.
England. Vi vet at keiser Hadrian hadde bygd en stor
voll tvers over landet, og så lenge de romerske soldatene
paste på denne vollen, så kunde ikke bergfolkene fra
Skottland trenge sig frem. Men nu måtte soldatene reise, og
straks kom skoterne farende. Briterne bad romerne om hjelp.
«Barbarene jager oss mot havet,» skrev de, «og havet mot
barbarene; enten blir vi drept, eller også drukner vi.»1
Angler og sakser, Romerne kunde ikke hjelpe dem. Da
kalte de på germaner fra Nordtyskland: angler og sakser.
Disse folk hadde gjort røvertog til England før; men den
gang hadde romerne og briterne jagd dem vekk. Nu visste
briterne ikke bedre råd enn å be sine gamle fiender om
hjelp. Og de kom. Og de hjalp dem på samme måte som det
fortelles at mennesket hjalp hesten. Hesten var i nød og
kalte på mennesket, og mennesket kom; men da det først
var oppe på hesteryggen, så vilde det ikke ned igjen.
Således gjorde angler og sakser med briterne også; de blev
sittende, og tok landet fra dem. Briterne flyktet til Wales og
1 Baade briterne og skoterne var kelter og hørte til den
indo-europeiske folkefamilie; men briterne hadde under romernes
herredømme fått romersk oplysning; derfor kaller de skoterne for
barbarer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
