Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OLIKA FRAMSTÄLLNINGAR OM STADENS RÄDDNING.
113
sivida man fr&nrftknar borgare och flyktingar funnos ganska få.
Tvärtom åter kände sig försvararne eldade till nya ansträngningar
och gingo djärft fienden in på lifvet. Ett vildt tumult uppstod
på muren, hvarvid tusentals ryssar fingo sin död eller nedstörtades.
Några dagar före jul lämnade fienden sitt läger och aftågade.
Sålunda framställas i de äldsta och pålitligaste källorna
tilldragelserna vid stadens räddning. Fogden i Narva, som genom
sina kunskapare hört om händelsen, underrättar redan 18/J2 1495
ordensmästaren, att ryssarne med all sin makt stormat och anfallit
Viborg, men att Gud hjälpt försvararne, så att de afslagit deras
anfall och nedgjort en stor och otalig mängd, samt att flera af
de yppersta ryssarne blifvit döda bortförda till Novgorod och
Pleskov. ’) Biskop Magnus skref 6/i 1496 till erkebiskopen i
Uppsala: „Otvifvelaktigt hade det varit de våras undergång, om
icke Guds beundransvärda mildhet i anseende till den helige St.
Andreas förböner och förtjänster bringat oss hjälp." Därpå berättar
han om det ofvan omtalade korset på himmelen och den synvilla,
för hvilken ryssarne blefvo ett offer2), „såsom alla, som kommit
från Viborg, med en mun intyga". I ett annat bref till samma
adressat af u/t 1496 upprepar han, att „Gud och St. Andreas
med alla Sveriges patroner hade visserligen hulpit våra fattiga
vänner, att de icke mera skada fiDgo af så många tusende folk,
som där före låg med sådana svåra byssor och andra värjor och
hade så när den stad i deras makt och händer", och han nämner
uttryckligen såsom sina sagesmän några höfdingar som varit på
Viborg under belägringen. Slutligen meddelar Erik Turesson,
som 1505 hos påfven anhöll om stadfästelse på Maria Magdalenæ
kapellets flyttning, att de uttröttade invånarne, blottade på all
mänsklig hjälp, redan emotsett stadens fullständiga undergång,
då de genom den helige Andreas mellankomst, hvars åminnelsefest
just då inföll, oväntadt funnit sig befriade. På himlafästet uppen-
’)–de Russen mith äller macht die werff Wyboreh gestormeth hebbenn
unnd angegangen mith all erer macht, und Göth hefft en geholpen, dat so sy hebben
aff ges lagen, unnd hebben groth untellich volk doeth geslagen unnd vele na Nowerden
unnd Pleskow vorbii geforth, synn van den opperstenn etc. Arbusow, U. B. 2:te
abtheilung, Band I, 290.
’) Nam videbatur ipsis Ruthenis, qui iam aliquas turres cunctas occupabant
opidum plenum esse armatis, eum tamen nostri homines paueissimi essent respeotu
tame multitudinis. Eo enim die apparuit sub celo non sine jngenti splendore crux
beati andree prout omnes una voce asserunt, qui inde venerunt. A. H. VI, 48.
*) A. H. VI, 164.
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
