Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
533
Från år 1738 daterar sig alltså uppkomsten af Viborgs nya
förstäder, deu S:t Petersburgska och den Viborgska.
Tvenne platser anvisades nämligen de husvilla, den ena
belägen invid ryska sommarlägret, på hvardera sidan om S:t
Petersburgska vägen, den andra på udden Neitsytniemi, bakom Kron
S:t Änne. Till en början synes det varit afsedt att särskilja de
tomtsökande nationsvis. De ryska småköpmännen och f. d.
soldaterna skulle bo på den förstnämnda platsen invid lägret,
formännen och de finska arbetarne åter på Neitsytniemi. Det skulle
bli en rysk och en finsk förstad, „så att den ena nationen ej
må blandas med den andra" *). Platserna utsågos och anvisades
å militärmyndigheternas vägnar af ingeniöröfversten och å
stadens vägnar af rådman Jockim Naht.
Men med denna placering voro hvarken finnar eller ryssar
nöjda. Formännen, som öfver hufvud visade stort missnöje öfver
förlusten af sina boplatser i Vallen 2), klagade att de på
Neitsytniemi ej hade något bete för sina hästar och begärde att få
bygga på Petersburgska sidan, enär där vore lättare att skaffa
sig höbol. Ryssarne ville ej heller se sig afstängda från
Neitsyt-niemiförstaden, där de hade närmare till den i Kron S:t Änne
stationerade talrika militären. Ehuru dem svarades att intet kunde
ändras i den allerhögst stadfästa planen, synas dock redan från
början, eller åtminstone ganska tidigt, finnar och ryssar bott om
hvarandra i hvardera förstaden. 1766 klagar guvernören
Engel-hardt öfver denna blandning, som försvårade upprätthållandet af
hvarje rättslig ordning, då ryssarne stodo under
militärmyndigheternas, men finnarne under magistratens jurisdiktion, och yrkade
ånyo på att de båda elementen skulle placeras skildt från
hvarandra, i „separata sloboder". Icke heller detta förslag torde
ledt till något väsentligt resultat, om man ock i S:t
Petersburgska förstaden en tid bortåt talade om den „ryska sloboden"
såsom ett särskildt kvarter i förhållande till „posadskau och
„for-manssloboderna".
’) R. p. »/, 1738.
*) R. p. s7„ 1738. På förmännens i anledning af deras utvisning yttrade
missnöje svarade magistraten, att den nog gärna skulle låtit dem behålla deras
gårdar, om ej fortifikationsoffieerarne annorlunda därom disponerat och i stället
an-vist åt dem platser utom Kron S:t Änne, „med hvilka de sig numera åtnöja måste".
— Dem tillfrågades ock, hvem de ville utse till ålderman. „Då de ej nämnde någon,
utsåg magistraten Johan Pysing till ålderman öfver de andra, som därför sin plats
i staden behåller".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
