- Project Runeberg -  Skriet från vildmarken /
109

(1918) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Av hängivenhet för en människa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

av bara glädje. Och när så John Thornton släppte
honom igen och han flög upp med skrattande mun,
lysande ögon och kvävda utrop i sin strupe samt
förblev orörlig på det sättet framför sin husbonde,
utbrast John Thornton med riktig vördnad: »Herre

Gud, Buck — talets gåva är det enda som fattas dig!»

Buck hade ett uttryck för sin tillgivenhet, som
nästan kunde ha tydt på motsatsen. Han brukade
ofta fatta om Thorntons hand med sina käkar och
bita till så hårdt, att det syntes djupa märken i huden
långt efteråt. Men liksom Buck uppfattade
Thorntons svordomar som smeknamn, så förstod också
Thornton att Bucks låtsade bett skulle föreställa en
smekning.

För det mesta uttryckte dock Buck sin kärlek
genom en stilla tillbedjan. Han kunde bli alldeles
vild av förtjusning, när Thornton smekte honom
eller talade med honom, men han tiggde aldrig därom.
Skeet brukade emellanåt sticka sin nos under
Thorntons hand och knuffa och skuffa tills hon blev smekt,
och Nig kom och lade sitt stora huvud i Thorntons
knä, men Buck nöjde sig med att tillbe honom på
avstånd. Han kunde ligga timtals vid sin husbondes
fötter och se upp i hans ansikte med spänd och ivrig
uppmärksamhet, studerande varje min, varje
skiftning i hans drag. Eller också låg han på något avstånd
från honom, bakom honom eller vid sidan, och betrak-

109

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:45:55 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vildmarken/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free