- Project Runeberg -  Skriet från vildmarken /
116

(1918) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Av hängivenhet för en människa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stadgat, och hans namn bars på ryktets vingar till
vartenda guldgrävarläger i Alaska.

Längre fram på hösten räddade han John Thorntons
liv på annat sätt. De tre kamraterna höllo på att
föra en lång och smal båt nedåt en svår passage på
Forty-Mile Creek. Hans och Pete gingo utmed
stranden och höllo båten uppe med en lina, som de flyttade
från träd till träd, medan Thornton satt i båten och
stakade den framåt, under det han skrek sina order
till kamraterna på stranden. Buck var också i land
och höll sig steg för steg i jämbredd med båten,
utan att ta ögonen från sin herre.

På ett särskilt svårt ställe, där ett rev av nakna
klippor sköt upp ur vattnet, firade Hans ut repet,
och medan Thornton stakade båten ut i strömmen,
rusade Hans nedåt stranden med tågändan i sin hand,
för att åter dra in båten sedan revet var passerat.
Båten flög utför strömmen i rasande fart och sedan
den hade klarat revet, drog Hans åt sig repet, men
gjorde det för häftigt, så att båten vändes upp och
ned och Thornton kastades ur och fördes med
strömmen mot flodens farligaste punkt, ett virvlande fall,
där ingen kunde tänka på att rädda sig genom
simning.

Buck hade ögonblickligen kastat sig i vattnet,
och sedan han simmat trehundra yards, hann han upp
Thornton midt i en ursinnig vattenvirvel. Så snart

116

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:45:55 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vildmarken/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free