Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kongokvinnan som mor och fostrarinna. Av N. E. Wamba och Selina Masuki
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
Sedan detta är gjort, hänger prästen korgen på
kvinnans huvud (den bäres i en rem, lagd om
korgen och buren över hjässan) såsom seden är
att bära den här i landet, och därpå sätter han
barnet i den bärrem, i vilken kvinnan bär det, då
hon går ut till fältet. Vidare räcker han henne en
käpp med en klyka i toppen. Så utrustad skall
sedan kvinnan följa den väg prästen visar henne.
Prästen går därvid före, och en växelsång begynnes.
Prästen sjunger: »Jag visar vägen», och kvinnan
tar om: »visar vägen». Under det dessa ord sjungas
om och om igen, tages vägen först genom byn,
sedan ett stycke bortåt fälten. Medan de så gå
förbi husen, vilkas invånare sitta utanför var sin
lilla hydda, kastar var och en något i korgen, vad
de än ha till hands. Den ene lägger i litet majs,
en annan jordnötter, en annan ett stycke maniok
o. s. v.
När prästen har visat vägen och de ha kommit
tillbaka, stjälper han ut innehållet i korgen på
marken, och var och en får återtaga, vad den lagt
däri.
Prästens vidare uppgift är att giva barnet ett
namn. Därvid sjunger han: »Giv barnet ett namn,
oh, o, o, giv barnet ett namn. Skall det heta
Lusemo?» Den samlade släkten svarar likaså
sjungande: »E, e, e, ej det namnet, ej så.» Prästen
sjunger på nytt: »Giv barnet ett namn, oh, o, o,
giv barnet ett namn. Skall det heta Ntomboko?»
Hopen sjunger: »E, e, e, ej det namnet, ej så.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
