- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
26

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vita nätter : ur en drömmares minnen - Andra natten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

träffas — nu ha tusen slussar öppnats i mitt huvud, och
jag måste utgjuta mig i en ström av ord för att inte
kvävas. Därför ber jag er inte avbryta mig, Nastenka,
utan höra på tyst och ordentligt, ty annars tiger
jag.

— Nej, nej! Tala! Jag ska inte säga ett enda
ord.

— Jag fortsätter alltså, min kära Nastenka. Det
finns en stund på dagen, som jag tycker särskilt
mycket om. Det är just den timme, då nästan alla
dagens göromål slutat med sina åligganden och
förpliktelser, då alla rusa hem för att äta sin sena middag och
lägga sig att vila en smula och på vägen fundera på
alla roliga ämnen, som ha avseende på kvällen, natten
och den övriga tiden, då de ha ledigt. Vår hjälte —
ni tillåter mig väl, Nastenka, att tala i tredje personen,
därför att jag riktigt blygs för att berätta det i första
personen — vår hjälte, som inte heller var sysslolös,
kommer också gående med de andra på samma
timme. Men en sällsam känsla av belåtenhet spelar på
hans bleka, hoppressade läppar. Med intresse blickar
han upp mot aftonrodnaden, som långsamt slocknar på
Petersburgs kalla himmel. När jag säger blickar,
narras jag. Han ser icke, utan spanar nästan
omedvetet, som om han vore trött eller på samma gång
upptagen av något annat, mer intressant ämne, så att han
blott i förbifarten, nästan ofrivilligt kunde ägna sin
uppmärksamhet åt omgivningen för övrigt. Han är
belåten, därför att han för den dagen slutat sitt
tråkiga göra, och glad som en skolpojke, som sluppit
från skolbänken till sina lekar och upptåg.

— Titta på honom i smyg, Nastenka! Ni skall
genast märka, att en glad känsla redan verkat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free