- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
29

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vita nätter : ur en drömmares minnen - Andra natten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

liksom vattnet i Matrenas kaffepanna, då hon utan
buller stökar i köket bredvid och kokar sitt kaffe.

— Nu blossar inbillningen upp häftigare. Den bok,
som han på måfå tanklöst tagit fram, faller ur min
drömmares hand, innan han hunnit ens till tredje
sidan. Hans fantasi är åter väckt och spänd, och åter
skimrar för honom en ny värld, ett nytt, bedårande liv
med de mest glänsande perspektiv. En ny dröm —
ny lycka! En ny dosis förfinat, lidelsefullt gift. Vad
har han att skaffa i ert verkliga liv? Enligt hans
förblindade uppfattning leva ni och jag, Nastenka, ett
liv i lättja, dåsighet och förslappning; i hans ögon äro
vi alla lika missbelåtna med vårt öde som pinade av
vår tillvaro. Ja, han har rätt: se, huru vid första
anblicken allt hos oss i själva verket är kallt, dystert
och rentav hätskt. Stackars människor! tänker min
drömmare. Ja, det är inte underligt, att han tänker så.
Se på dessa trollska spökgestalter, som så bedårande
och förföriskt, så bekymmerslöst och ymnigt framträda
i hänförda bilder, där naturligtvis han själv, vår
drömmare, såsom en förgrundsperson går sin egen väg!
Se, vilka skiftande äventyr, vilken ändlös rad av
hänförda fantasier!

— Ni frågar kanske, vad det är, som han
drömmer om? Behöver man fråga därom? Han drömmer
om allt, om en i början misskänd eller okänd, men
redan lagerkrönt skalds mission, om frändskapen med
Hoffmann, om Bartolomeinatten, Diana Vernon, om
en hjälteroll i dramat om Kazans intagande av tsar
Ivan Vasiljevitj, om Clara Mowbray, Effie Deans,[1]
om Hus inför konsiliet i Konstanz, om de dödas


[1] Hjältinnor i W. Scotts romaner, liksom ock de sedan
nämnda Minna och Brenda.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free