- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
59

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vita nätter : ur en drömmares minnen - Tredje natten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och vände bort huvudet. Jag såg henne i ögonen;
ja, hon grät verkligen.

— Är det möjligt? Vad ni är barnslig! En riktig
barnunge! Men sluta då!

Hon försökte le och lugnade sig, men hennes haka
darrade, och hennes bröst hävde sig.

— Jag tänker på er, sade hon efter en stunds
tystnad. — Ni är så god, och jag skulle ha ett hjärta av
sten, om jag inte kände det inom mig. Vet ni, vad
som nyss flög genom mitt huvud? Jag jämförde er
båda. Varför är han inte ni? Varför är han inte
likadan som ni? Han är sämre än ni, fast jag tycker
mer om honom än om er.

Jag svarade ingenting, fast hon tycktes vänta, att
jag skulle säga något.

— Naturligtvis, fortfor hon, förstår jag honom inte
riktigt och känner honom inte alls. Vet ni, jag är
alltid nästan rädd för honom. Han var alltid så
allvarsam och såg stursk ut. Naturligtvis vet jag, att
det blott ser ut så, och att det i hans hjärta finns
mer ömhet än i mitt. Jag kommer ihåg, huru han
betraktade mig den där gången — ni minns, då jag
kom till honom med mitt knyte. Men i alla fall sätter
jag honom kanske för högt, och det gör oss inte
likställda.

— Nej, Nastenka, svarade jag, det betyder bara, att
ni älskar honom mer än allt annat i världen och till
och med mer än er själv.

— Ja, det är möjligt att det är så, sade Nastenka
naivt, men vet ni, vad som faller mig in? Jag talar
nu inte om honom, utan bara i allmänhet. Jag undrar
mycket, varför vi alla inte äro såsom syskon. Hur
kommer det sig, att till och med den bästa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free