- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
66

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vita nätter : ur en drömmares minnen - Den fjärde natten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

inte alls. Men varför allt detta? Vad tjänar det till?
Och varför är ni ena gången så och andra gången så ?
Nej, jag talar så dumt. Men ni...

Och Nastenka blev alldeles förvirrad. Hennes
kinder blossade, och hon slog ner ögonen.

— Vad skulle jag göra, Nastenka? Jag är den
skyldige, jag har missbrukat min ställning... kommit
ont åstad:.. Nej, nej, jag rår inte för det, Nastenka.
Jag hör och känner det, därför att mitt hjärta säger mig,
att jag har rätt, därför att jag inte kan såra er, inte
förolämpa er. Jag har varit er vän, och det är jag
fortfarande. Jag har inte svikit er i något avseende.
Ni ser, hur mina tårar rinna, Nastenka. Må de rinna, må
de rinna! De genera ingen. De skola torka, Nastenka.

— Men sätt er, sätt er, sade hon och tryckte mig
ner på bänken. — Ack, min Gud!

— Nej, Nastenka! Jag sätter mig inte. Jag
härdar inte längre ut här. Ni får kanske inte se mig
mer. Jag skall berätta allt och sedan gå min väg.
Jag vill blott säga, att ni aldrig skulle fått veta, att
jag älskar er. Jag skulle ha bevarat min hemlighet.
Jag borde inte ha plågat er nu, i detta ögonblick,
med min egoism. Men jag kunde inte längre härda
ut. Ni har själv bragt ämnet på tal. Ni rår för det.
ni har skuld till alltsammans, och jag är oskyldig. Ni
kan inte jaga mig från er...

— Nej, nej! Jag jagar inte bort er, sade Nastenka
och sökte, så gott hon kunde, dölja sin förvirring, den
arma.

— Ni kör alltså inte bort mig? Och jag, som
självmant ville springa från er! Men jag skall gå min
väg. Men först vill jag berätta allt. När ni grät här,
när ni pinades, därför att — ja, därför att man

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free