- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
71

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vita nätter : ur en drömmares minnen - Den fjärde natten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— Ja, Nastenka! Nu är det nog med detta. Nu
är jag lycklig, jag... Vi ska tala om något annat,
Nastenka. Börja då så fort som möjligt! Jag är också
beredd att tala...

Men vi visste inte, vad vi skulle tala om. Vi bara
skrattade och gräto. Och fast vi pratade tusentals
ord, var det utan sammanhang och mening. Än gingo
vi framåt på trottoaren, än vände vi med ens om, än
gingo vi över gatan på den andra sidan. Så stannade
vi åter och började på nytt promenera längs kajen.
Vi voro som barn.

— Ännu i dag bor jag ensam, Nastenka, men i
morgon... Men ni förstår, Nastenka, jag är fattig
och har inalles tusen rubel. Men det gör ingenting.

— Nej, naturligtvis gör det ingenting. Mormor
har pension, så hon skall inte ligga oss till last. Vi
måste ta mormor hem till oss.

— Ja visst ska vi det. Men hur går det med
Matrena?

— Ack, ja, och så ha vi Tekla också.

— Matrena är bra, men hon har ett fel: hon har
ingen fantasi, Nastenka, alls ingen självständig
uppfattning. Men det gör ingenting.

— Ja, det gör detsamma. De båda kunna vara
tillsammans. Men ni flyttar väl i morgon till oss?

— Till er? Ja, det är bra. Jag är redo.

— Ja, ni hyr rummet av oss, vindsrummet en
trappa upp. Det står nu tomt, det var nu senast hyrt
av en gårdsgumma, men så flyttade hon, och jag vet,
att mormor gärna vill ha en ung man till hyresgäst.
Varför just en ung? frågade jag. »Jo, ser du, svarade
hon, jag är gammal nu, och det där begriper du inte.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free