- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
129

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Värdinnan - Andra delen - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skrämd av något, sköt ängsligt undan hans hand,
vågade knappt se på honom och besvarade hans häftiga
frågor i ängsligt viskande ton med sänkt huvud.

— Du har kanske haft någon elak dröm, sade
Ordynov, eller har du gripits av någon ond aning?
Eller kanske han har skrämt dig? Han yrar
medvetslös. Kanske han sagt något, som du inte hade
bort få höra? Har du sovit?

— Nej, jag sov inte, svarade Katerina och sökte
kuva sin rörelse. — Jag fick inte en blund i ögonen.
Han teg hela tiden och kände blott en gång igen
mig. Jag gick fram till honom, ropade honom vid
namn och tilltalade honom. Det blev mig hemskt
till mods. Han vaknade inte och hörde inte på mig.
Han är svårt sjuk, måtte Herren stå honom bi! Då
kom det över mig en svår bedrövelse och smärta.
Jag bad alltjämt, och så måste jag taga detta steg.

— Nog, Katerina! Nog med detta, min älskling!
I går blev du också så skrämd.

— Nej, inte i går.

— Brukar sådant hända dig annars?

— Ja, ibland. — Hon började åter darra och
tryckte sig som ett skrämt barn tätt till honom. —
Du ser, fortfor hon och slutade upp att snyfta, jag
har inte för ro skull kommit till dig, ty det var mig
för tungt att stanna kvar ensam. Men nog med detta,
tillade hon och tryckte tacksamt hans hand, nog med
tårar för andras elände! Spara dina tårar till den
svarta olycksdagen, då du skall pinas av ensamheten
och inte har någon i din närhet! Säg mig, har du
haft någon hjärtevän?

— Nej, före dig har jag ej känt någon kvinna.

— Före mig! Kallar du mig din hjärtevän?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free