- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
157

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Värdinnan - Andra delen - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dyrt, för den andra billigt. En vill ge bort allt, men
får ingenting i stället. En annan lovar ingenting,
men hjärtat följer honom lydigt. Och du får inte
banna en människa för det! Den ena är så, den
andra så, och hur kan man veta, varför man känner sig
dragen till just den ena? Fyll på din bägare, gubbe!
Drick för din älskade dotters lycka, för din slavinna,
stilla och ödmjuk, som hon i förstone var, då vi båda
blevo bekanta. Lyft bägaren!

— Men fyll på din egen! sade gubben och
fattade bägaren.

— Stopp, gubbe! Vänta med att dricka, tills jag
fått säga några ord!

Katerina lade armarna i kors på bordet och
fixerade gubben med lidelsefullt brinnande ögon. En
viss underlig beslutsamhet tycktes stråla ur hennes
ögon. Hennes rörelser voro snabba, oväntade och
ryckiga. Hon tycktes vara eld och lågor, och hennes
skönhet endast växte genom hennes upprörda
tillstånd. Mellan de av ett leende halvöppnade läpparna,
som blottade bländvita, jämna tänder, stöttes
andedräkten fram, och näsborrarna vidgades. Hennes bröst
hävde sig, och en hårfläta, som i tre varv var lindad
kring hjässan, hade glidit ner över det vänstra örat
och täckte en del av kinden. Några svettdroppar
trängde fram på tinningarna.

— Nu skall du spå mig, gubbe! Nu skall du spå
mig, innan du har supit bort ditt förstånd. Här har
du min vita hand. Det är ju inte för ro skull som
man kallar dig trollkarl. Du har läst mycket i böcker
och är förfaren i svartkonst. Titta nu efter, gubbe,
på mina linjer i handen och tyd mitt sorgliga
livsöde! Men du får inte ljuga. Säg mig nu: blir din

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free