Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
TIT,ti JORDENS MEDELPUNKT
få vi väl se. Jag skall hafva reda på hemligheten i
detta dokument, och inte äta eller sofva förr än jag
utletat den.
— Åhå! — suckade jag.
— Inte du heller, Axel, — återtog han.
— För tusan! — tänkte jag, — det är lyckligt
att jag ätit för två!
— Och framför allt, — sade min onkel, — måste
man finna det språk, hvarpå detta chiffer är skrifvet, och
det bör inte vara så svårt.
Yid dessa ord upplyfte jag hastigt hufvudet. Min
onkel fortsatte sia monolog.
— Ingenting är lättare. I detta dokument finnas
etthundratrettiotvå bokstäfver, som innehålla sjuttionio
konsonanter mot femtiotre vokaler. Nå, det är ungefär
den proportion, som förekommer i de sydländska språken,
under det de nordiska munarterna äro ofantligt mycket
rikare på konsonanter. Således är här fråga om ett
sydländskt språk. Men hvad är det då för språk?
Här väntade jag, att min lärde slägting skulle fastna,
men jag fann, att han var en djupsinnig analytiker.
— Denne Saknussemm, — återtog han, — var en
kunnig man ; när han inte skref på sitt modersmål, borde han
företrädesvis välja det språk, som begagnades bland de
mera bildade i sextonde seklet, nemligen latinet. Om jag
misstager mig, så kan jag gissa på spanska, franska,
italienska, grekiska, hebreiska. Men sextonde seklets lärde
skrefvo i allmänhet på latin. Jag har således rättighet
att a priori säga: detta är latin.
Jag hoppade till på stolen. Mina latinska minnen
uppreste sig mot det påståendet, att denna befängda
ordserie skulle kunna tillhöra Virgilii ljufva språk.
— Ja! latin, — återtog min onkel, — men förvänd
latin.
— Må göra, — tänkte jag. — Men 0111 du
vänder den rätt. så är du trod. käre onkel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
