Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TREDJE KAPITLET
19
— Godt, — sade professorn utan att läsa hvad
jag skrifvit. — Sätt nu dessa ord i en horisontel linie.
— Jag lydde och erhöll följande fras:
Jsinab akglGe ga,irn ärmla! ldilii
— Mycket bra! — sade min onkel och ryckte
papperet ur mina händer; — här är något, som redan har
utseende af ett gammalt dokument: vokalerna och
konsonanterna befinna sig i samma oordning; det finnes till
och med stora bokstäfver midt i orden, liksom
skiljetecken, alldeles som i Saknussemms manuskript!
Jag kunde icke undgå att finna dessa anmärkningar
ganska sinnrika.
— Nå, — sade min onkel, vändande sig direkt till
mig, — för att läsa den mening, som du nyss skrifvit,
och som jag icke känner, behöfver jag endast efter
hvarandra taga första bokstafven i hvarje ord, vidare
den andra, derefter den tredje, och så vidare.
Och till sin stora förvåning, och framför allt till
min, läste onkel:
Jag älskar dig, min lilla Graüben!
— Hvad! — utbrast professorn.
Utan att veta det hade jag som en förälskad tok
skrifvit denna komprometterande mening!
— Jaså! du älskar Graüben? — återtog min onkel
med äkta förmyndareton.
— Ja . . . nej ... — stammade jag. .
— Aha! du älskar Graüben! — upprepade ban
ma-skinmessigt. — Nåväl, låt oss tillämpa min metod på
dokumentet i fråga!
På nytt försjunkande i sin allt uppslukande
tankegång, glömde onkel redan mina oförståndiga ord. Jag
säger oförståndiga, ty den lärdes hufvud kunde icke fatta
hjertats angelägenheter. Men lyckligtvis upptogs han
endast af tanken på dokumentet.
Professor Lidenbrocks ögon slungade blixtar genom
glasögonen, då han stod i begrepp att göra sitt hufvud-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
