Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
af förut bekanta ord och öka kunskapsförrådet med
nya sådana; någon bild af språket, sådant det lefver
och rör sig, kan den der emot aldrig gifva och den är
följaktligen afsedd att begagnas endast vid sidan af
litteraturläsningen.
Såsom bekant är, utkom i slutet af förra året
ett sammandrag af C. Enbloms ofvan berörda bok,
utarbetadt af Lektorerna O. Wigert och A. T.
Malmberg, och jag beklagar, att jag ej på förhand egde
någon kunskap om att ett sådant sammandrag var att
förvänta; hade jag vetat detta, skulle helt säkert mitt
arbete aldrig kommit att skåda dagen. Som sakerna
nu stodo, var det för sent för mig att inhibera min
vokabelsamling, ty manuskriptet hade redan ett par
månader legat hos boktryckaren, och 3 ark voro
tryckta. Detta meddelas till en förklaring öfver att
två böcker med samma ändamål och i många andra
afseenden sammanfallande följa så tätt efter
hvarandra.
Med afseende på innehållets utförlighet och
rikhaltighet förefinnes dock en stor skiljaktighet mellan
denna vokabelsamling och dess ofvannämnde trenne
föregångare, i det att jag inskränkt mig till att
intaga det — enligt min uppfattning — allra
nödvändigaste för att möjliggöra bokens fullständiga
genomgående under en 3 à 4 års skoltid. Äfven
beträffande anordningen af det hela ter sig detta
arbete olika med de förut nämnda, särskildt i det
afseendet, att jag inflickat förklaringar öfver till
betydelsen närbeslägtade ord, så ofta som språkbruket
gör någon mera märkbar skilnad dem emellan, och
det kunnat ske någorlunda tillfredsställande i korta
ordalag. Mången skall måhända finna detta öfverflödigt i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
