Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Temps - Tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9 —
de deux jours Tun
tous les deux jours
il y a huit jours för åtta bagar
feban;
dans huit jours om åtta bagar;
vivre au jour le jour leftca
för bagen;
bonjour gob bag, gob ntorgon;
je vous souhaite le bonjour;
dimanche, lundi, mardi,
mer-credi, jeudi, vendredi, samedi;
dimanche prochain lîîifta fön=
^ bag, om fönbag;
lundi dernier (passé) förra
ntaubagcn, t ntanbagê ;
faire le lundi ptta frt månbag;
de mardi en huit om tiêbag
åtta bagar;
la nuit natten;
de nuit om natten, nattetib;
il fait nuit bet är natt;
une nuit blanche en fömntöé
natt;
le minuit mibnatten
le matin
la matinée (jfr année)
(le mâtin MnbÇunbenj,’
matin tibigt;
ce matin t morfe;
demain matin t morgon bittiba;
être matinal I^aftoa ftigit tibigt
UW (tt)ib angifraet tiïïfâttej;
être matineux l^aftDa för tt)ana
att [tiga tibigt upp]
le midi mibbagêtiben, îl 12 ^^å
bagen;
un après-midi en eftermibbag;
dans (på) l’après-midi;
le soir "
la soirée (jfr année) J
ce soir i afton;
hier (au) soir i går afton;
bonsoir gob afton, gob natt;
aujourd’hui i bag;
d’aujourd’hui en quinze i bag
om fjorton bagar ;
hier i går;
avant-hier t förgår;
demain t morgon ;
après-demain i öfioermorgon ;
la veille ben föregåenbe bagen;
il écrivit cette lettre la
veille de sa mort Çan ffref
betta bref bagen före fin
böb;
le lendemain ben föfjanbe ba=
gen;
une heure en timme ;
une demi-heure Va timme;
un quart d’heure V4 timme;
une heure et demie ltimme;
tout à l’heure ftray, nt;^;
de bonne heure
tôt
de meilleure heure
plus tôt
’]^toaran=
nan bag;
>morgonen,
förmibba:=
gen;
aftonen;
tibigt;
tibigare;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
