Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Phénomènes - Naturföreteelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 13 –-
le brouillard bimntan;
il fait du brouillard;
nébuleux tödmg;
un ciel nuageux en mulen î;immcï;
une nue en fft);
un nuage ett tnoln;
la pluie regnet;
pluvieux regnig;
une goutte en txopp^ ;
une averse] ^^^
une ondée f ;
il tombe de l’eau} ^^^^^^nar;
il pleut fort bet regnar ntt;cfet;
il pleut à verse bet pttregnar;
il pleut légèrement bet regnar
obetl^bîigt;
il bruine bet bnggregnar;
la bruine bnggregnet;
être mouillé (trempé) tcara
mât (genomvåt);
la rosée (tnorgon= etter afton=)
baggen;
il tombe de la rosée;
le serein aftonbaggen;
(le serin ftjïan);
le vent ïDtnben;
(le van fâbeêwannan);
le vent du nord, du sud,
d’est, d’ouest, de nord-est
(d preê), de nord-ouest (d
preê), de sud-est, de
sud-ouest;
il fait du vent bet Måfer;
il fait un grand vent bet
’blå-fer ^årbt;
î’est le vent d’est|
le vent est à l’est
bet är öft=
tig tî)tnb;
le vent a tourné au nord
Win-ben i;ar gått på norr;
tourner à tout vent comme
une girouette toänba tappan
efter tr>inben;
le vent s’abat (tombe) min^
ben lägger fig;
un coup de vent en tinnbftöt;
un tourbillon en ï;U)irfmetoînb;
une brise en lätt linnb;
une tempête en ftorm;
un ouragan en orïan;
un orage ett ott)äber, ett àfîmâber;
orageux ftorntig;
un éclair en Mift;
il fait des éclairs bet Mtjitrar;
la foudre åff[trålen;
on voit l’éclair, on est
frappé de la foudre;
la foudre est tombée (sur
line maison) åffan l)ax fïagit neb
(i ett ^uê);
il tonne bet afîar;
le tonnerre afïbnnbret;
un coup (un éclat) de
tonnerre ett àftfïag;
le tonnerre gronde åf!an går;
un paratonnerre en àfîlebare;
un arc (k) -en-ciel en regnbåge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
