Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Age et Famille
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 17 –-
le célibat bet ogifta ftånbet;
vivre dans le célibat;
faire (mener une) vie de
garçon (efttta itîtgïarfôlif, fi3ra
ett fritt oc^ oÊeroenbe lif;
une vieille fille en gamma!
mö;
un veuf (f. veuve) en eiiîltîtg;
le veuvage- enîlingê-, enîeftdnbet;
naître fi3ba^;
la naissance fi5belfen;
c’est aujourd’hui
l’anniversaire (m.) de ma naissance
bet är i bag min föbetfebag;
son anniversaire tombe (tn=
faKer fa) le mai; je vous
félicite à l’occasion de votre
anniversaire ;
le baptême (p ftumt) bojaet;
baptiser (p ftumt) bö^^a;
le parrain gubfabern;
la marraine gubmobern;
le filleul gubfonen;
la filleule gubbottern;
tenir un enfant sur les
fonts (les f. baptismaux,
les f. de baptême) bäva ett
barn titt bo^)et, ftd fabber;
donner un nom à (nommer)
un enfant giftua namn åt ett
batn;
c’est demain votre fête (f.
namnêbag);
je vous souhaite une bonne
fête;
} förnamnet,
ej bo|)namnet;
le prénom
le nom de baptême/
le nom de famille fïagtnamnet,
efternamnet;
le surnom binamnet, tittnamnet;
Scipion eut le surnom
d’Africain ;
un sobriquet ett ôïnamn ;
un orphelin (une orpheline) ett
faber(öftod^(etter)moberIöftbarn;
orphelin de père, o. de mère,
o. de père et de mère;
un tuteur (f. tutrice) en för=
m^nbare;
être en tutelle ftd nnber
för-m^îîberfïa|);
un (une) pupille(ir) enm^nbling;
léguer teftamentera ;
un legs (utt.lè) en teftamentarifï
gafiî^a;
(le lait mjôlïen; le lai (eïntannen ;
la laie n)iIbfn)inê5ottan);
^ire un testamenfi^^^^.^^^ ^^^
^^^^^^ Jteftamente;
l’héritier (f. héritière) arftaga=
ren;
hériter de qn (de qch) ärftpa
ngn (ngt);
hériter qch de qn;
un héritage ett arf;
un patrimoine ett fäbernearf;
un matrimoine ett möbernearf ;
la succession qtî)ar(àtenfîa|)en.
Guliberg. Vocabulaire français.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
