- Project Runeberg -  Vocabulaire français : Fransk vokabelsamling till skolbruk och hemstudier /
23

(1885) [MARC] Author: Gotthard Gullberg - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Corps humain

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 23 –-

être (tout) en nage tDara
genomftDettîg;

(à la nage nteb fimning, ftm=
manbe; passer mie rivière à la
nage);

une larme en tSr (öfwer^ufwub,
äfraen af gläbje);

les pleurs nt, tårarne (ymniga
ûd^ åtföliba af fn^ftmngar, uttr^c!
af fmärta od^ forg);

rire les larmes aux yeux
ffratta tneb tårar i ögonen;

vtîsef’’ 1 ^^^

J tårar;
pleurer gråta^ begråta;
sangloter fn^fta;
le teipt anfigtêfârgen;
avoir le teint frais et vermeil
(fri^l oå) röb);

pâle Heî; la pâleur bleî^eten;
pâlir bleîna;

l’air m. (jfr fib. 2) ntfeenbet, npp^
finnen;

avoir l’air bon (noble) l^afma

ett gobt (äbelt) ntfeenbe;
elle est très bien l^on fer
ganfîa bra nt;
elle n’est pas mal l^on fer
idEe iöa nt;
avoir (une) bonne mine
l^af-m ett frifît ntfeenbe;
la physionomie anfxgtênttr^dfet;
les traits (nt.) (du visage) anfigt^=
bragen;

l’embonpoint nt. fetman;
gros tiod, fet, ftor;

la maigreur magerheten; maigre;
maigrir magra;
svelte -

élancé}

un homme bien fait en

tr^ä^i man;

la taille i^äften, fignren; avoir

une belle taille;
}

fort ftarî; la force;
faible fmag; la faiblesse;

avoir du (un) faible pour qn

mxa fmag för ngn;
fatigué trött (af anfträngning);
las trött, nttråfab, lebfen tmb;
le sommeil fcmnen;
avoir sommeil tDara fömnig;
sommeiller finmra;
dormir fofti^a; dormir sur (i)
l’herbe;
je n’ai pas dormi de (pà)

toute la nuit;
parler en dormant tafa t
fömnen;

endormir föfma; s’endormir
in-fomna;
ronfler fnarîa;
veiller n)aîa;

éveiller tDâ(ïa (ur fömnen);

(exciter wMa = aftabïomma);
s’éveiller tt^afna;
bâiller gäf|3a;
(jfr bailler öfwerlåta, öfiDerfemna
— Tagterm —);

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:58:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vocfranc/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free