Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Maison
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 78 –-
un escalier eu tra|3t)a; monter
(descendre) un escalier;
rd™;?"’
la rampe lebftängcu; la
balustrade fiboftäng^Cet;
demeurer au (occuper le)
rez-de-chaussée Bo t îiefcerfîa
\vå-ningen ;
un étage en tt)åntng (= be rum,
fom ligga på famma tro^botten);
une maison à deux étages
ett tmåmåning^l^it^;
demeurer au premier, au
second (étage);
un appartement en (ftörre)
’voå-ning (=be rum, fom tiafammanê
heho^ af famme égaré el(er ^t)reê=
gäft, îuen Çwtlîa ej nöbraänbigt
fee^öfraa îX)ara belägna i famma
"étage’O;
un logement en (minbre) li>åiting
(ifr fi3regåenbe orb);
louer bortî;^ra; le loyer
le loyer se paie par mois
(mânabëunê), par trimestre
(qiuartalêimè);
mon terme est échu ntitt
I;t;reêqUmrtaI är förfallet;
le (la) locataire ]^t)reêgâften ;
le (la) propriétaire l^nêegaren
(:=tnnan), toärben (=innan);
emménager (utt. em meb nâêljub)
ft^tta in;
déménager fll^tta nt; j’ai
emménagé^ déménagé;
changer de domicile (m.) B^ta
ont boftab, fft;tta; (jfr fib. 63);
une pièce ] ..
une chambre \
monsieur est dans (i, på) sa
chambre ;
une chambre à coucher en
f (ingf ammar e;
un cabinet de travail ett
arbetêrnm, en ftnberîammare;
un salon ett förmaf;
une salle à manger ett matrnm,
en matfai;
spacieux r^mltg; étroit trång;
aérer tnfta, iDabta;
une chambre bien aérée;
un galetas ett ti:)inbêrnm (i
allm.), ett î^ffe;
une mansarde en n)inbêîn|)a;
un grenier en minb;
le mur \
la muraille | ^«SSen;
(ifr la mûre mulBaret);
une cloison en ffitJelDägg;
s’appuyer (s’adosser) contre
le mur ftiJbja ftg mot toag^
gen;
un plancher ett golf (af plan!);
frotter bona;
un parquet ett golf (meb inlägg»
ningar);
un carreau ett gotf (af ften);
une fenêtre \ r,,.. ^
une croisée }
se mettre, être à la fenêtre;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
