Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Habillement, Articles de toilette et Ouvrages de femmes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 90 –-
un nœud en fnut;
nouer în^ta; dénouer fn^ta
WW = ôôta ntjuï, uivoeâïa,
uppröfa);
une rosette ett banbroê;
un manchon en ntuff;
un collier ett l^alêbattb;
une épingle ett
les épingles (äfraen) wålpm^
tttttgarne, bri(fé|)enningartte (ât
qtt)ittnor);
le pourboire bri(ïê}3ettnmgarne
(t aEm.);
une épingle à cheveux en ^rndl;
une pelote à épingles en
nåtb^na;
un bracelet ett armbanb;
un éventail en fotfiäber;
un anneau en ring (t alTm.);
un anneau nuptial (une
alliance) en tDtgfelrtng; un
anneau à cacheter en fîgtïï=
ring; les anneaux d’une
chaîne (ïebja);
une bague en fingerring (tia
pr^bnab);
une paire de jumelles (f.) en
teaterîifare (för Begge ögonen);
des ouvrages de main (manuels)
l^anbarbeten;
filer f^3ittna;
un rouet en f)3innro(ï;
(jlfr un roué en ïaraïterêlôê vöäU
lufting meb förftnabe feber);
tisser tt)aftt)a; le métier tt)äf=
ftoten; (jfr ftb. 56);
coudre fij; une machine à
coudre ;
tailler (couper) îlxppa tifl;
ourler fdïïa;
(ifr hurler tjuta);
faufiler tråfia;
sr}
un dé (à coudre) en fingerborg;
(jfr un dais en tronl^immel tn. m.);
une aiguille (ui biftong) (à coudre)
en ft?nåt; (jfr ftb. 11);
disputer sur la pointe d’une
aiguille gräla om ^àftoenê
Pgg;
une aiguille à reprise (f.)
(à repriser, à ravauder) en
fto^nål;
une aiguille à tricoter en
ftrnm^jftida;
le fil tråben;
(la file raben); ;
enfiler träba på]
(jfr affiler Br^na);
broder Brobera;
un modèle (un dessin) de
broderie (f.) ett brobermönfter;
broder au crochet toirfa;
un ouvrage au crochet, do
broderie ;
tricoter ftida;
une maille en maffa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
