Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Termes abstraits - Abstrakta termer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 119
la complaisance tiömöteégåenbet,
»iöfartgl^eten;
complaisant;
la constance ftanbaîtigl^eten;
constant;
une inconstance en omB^tligl^et,
en oftabîg^et; inconstant;’
la persévérance i^ärbig^eten;
persévérant;
persévérer (persister) dans qch
(à faire qch) il^ärbigt fortfara
nteb (att göra) ngt, fram^ärba
t ngt;
la précaution förfigtig^eten, tDar=
fantl^eten; prendre ses
précautions taga fina förftgtigl^eté=
mått;
la prévoyance fDrutfeenbet,fram=
f^ntÇeten; une imprévoyance
en oförfigtigl^et;
prévoyant fi3rftgttg, framf^nt;
imprévoyant;
la prudence ïïotl^eten;
une imprudence;
prudent; imprudent;
la sagesse tDiêl^eten; sage; un
sage; cet enfant est sage
fftirrfamt);
une attention en n^pmarïfaml^et;
faire attention à qch mxa
märffam pà ngt; faire
remarquer (observer) qch à qn
fafta ngnê n|)^)ntär!fam^et på
ngt;
attentif n^|)märffam;
une inattention; inattentif;
une application en fîit;
appliqué fUtig;
s’appliquer à (faire) qch befîita
ftg ont (att göra) ngt;
la paresse tätjan; paresseux;
un paresseux;
une oisiveté en f^ÇIoto^^et; oisif;
oiseux i3fn)erfïi3big, onyttig (om
faïer);
une activité en toerîfam^et;
actif;
une inactivité en otoertfam^^et
(ff. ett ïaraïterèfeï);
une inaction en (ttafällig)
otoerï-faml^et; inactif;
le zèle (ifr fib. 60) iftt)ern, nitet
(ff. ïâttffa od^ finneèfôrfattning);
zélé;
un empressement en iftoer (font
framträber i l^anbïtng); empressé;
une ardeur en gtöb, en l^etta,
ett brinnanbe begär; ardent
brinnanbe,brännanbe (eg.oc^ftg.);
gïf ( fis, «tf.;
à quoi bon dissimuler?
feindre une maladie;
la modération måttan, ]^offam=
j^eten;
modérer biim|)a, mitbra; modéré
måttfntl, fanfab, l^offam;
immodéré ot^gïab, omattlig;
la tempérance 1 måttligl^eten,
la sobriété j ni?îter|eten;
tempérant; sobre;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
