- Project Runeberg -  Vort Aarhundrede, eller Skildring af de interessanteste Mærkværdigheder, Begivenheder og største Mænd i det attende Aarhundrede /
303

(1798) [MARC] Author: Dietrich Heinrich Stöver Translator: Elias Laurits Grüner - Tema: War, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Russiske Tronrevolusjoner i vort Aarhundrede. Den eetaarige Kæjsers, Ivan den Tredies Afsættelse. Kæjserinde Elisabeths Tronbestigelseshistorie. Hertug Anton Ulrik af Braunsvig; Hertug Biron af Kurland. Greverne Mynniks, Ostermanns, Bestukevs, og Kirurgen Lestoks mærkværdige Hændelser og Levnetsløb

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tronrevolusioner. 303 f
e j æ
s
i
blei
as
e h
ti
g k B
e
EanUsiMsMspvsdsastsaksgykkskDccs
fattedes kun endnu enMand, som havde Dristig-
hed
resdeuxb«ki«isfofentlejkravailztouresdeusq
n’6roicnrps3nöespdxuslegouvelknemenyy
Regentindenhavdegiortsigfor-havtv«ed«deSvag»t
heder, hun havde viist for en Udlænding, den
Saksiske Gesandt, den smukke Grev Lynar.
Dersom Elskov styrtede Regentinden; saa vp
høiede den mere populæreElskov, hvoraf Prin
«sesse Elisabeth lod de Preobrassensiske Gardøre
føle Virkningerne, denne igien paa Tronen.Beg
ge disse Prinsesser vare lige meget hengivne til
Vellyst. Den Meklenborgske skiuldeVellysten
under førsigeigSkinhellighedsmaske; hendes Hirer«
te allene forraadte hende. Prinsesse Elisabeth
drev Vellysten indtil Udsvævelse. Den første var
– egensindig og ond; den sidste førstilt, men efrer
givende. Begge hadede Arbeide; Begge vare
ikke fødte til acregiere . «-
k)SkuidejegEfterOrixjinalektgive dissewgzamers
KarakreristikismirSprog,davjtxxkzgdssntyde
som saa: «Regentinden havde giøskt sig med
NRette foragtet af Folket, og forhadt af skinsyge
Medbetilere, ved sit Horeri især med den vel»
skabte og kraftfulde Grev Lypnar. Fornemt Ho
reri styrtede. Regentinden fra Tronen; gemenere
Sksgeri med den første den beste Preobrassensiske
Garder ophøiede Prinsesse Elisc«beth paa den
igien. Begge Prinsesser vare lige meget lasteful
de. *) Kun den Forskiel, at den Meklenborg
ske vvede Lasten mere skiult;
– da den Russiske
deri-
*) Her vilde jeg dog, naar jeg ikke fulgte den Kon
geiige Maler, hruge et Komparativ; ehi den Ene
var givt; den Anden ikke; altsaa hiins Last større.
Oversætteren.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortaarh/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free