- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
41

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bela

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

41
villige Ophold i Fæstningen? Led hun ikke af Hjemve
under sit Fangenskab?
— Nej, hvor vil De hen! Fra Fortet kunde hun
jo se netop de samme Bjærge som fra Aulen, og mere
forlanger den Slags halvvilde Mennesker ikke. Naa,
men desuden forærede Grigorij Aleksandrovitsch hende,
næsten hver Dag et eller andet. I Begyndelsen afviste
hun disse Gaver med en stolt Mine, og de tilfaldt da
hendes Vogterske, som sandelig ikke vragede dem,
men det endte dog med, at hun tog imod dem, for
vi véd jo nok, at en Kvinde ikke i Længden kan
modstaa et broget Stykke Silketøj eller noget andet,
der blænder Øjet. Længe vilde hun ikke vide det
mindste af ham at sige, men det gik dog bedre, efter
at han havde faaet lært sig noget Tatarisk, og hun
var bleven i Stand til at forståa vort Sprog. Lidt
efter lidt vænnede hun ,sig til hans Nærværelse, men
hun saa’ dog kun hen paa ham, naar hun troede sig
übemærket, og var altid bedrøvet og nedslaaet. Ofte
sang hun sin Hjemstavns Sange med dæmpet Stemme
og med et saadant Udtryk af Vemod, at jeg kunde
blive helt bedrøvet, naar jeg sad inde i Værelset ved
Siden af og hørte paa hende. Og én Scene glemmer
jeg navnlig aldrig. En Dag, da jeg gik forbi og tittede
ind ad Vinduet, sad hun paa Ovnbænken med sænket
Hoved, og han stod foran hende. «Hør nu, min dej
lige Peri,» sagde han indtrængende, «hvorfor vil du
egentlig pine mig uden Nytte? Du véd jo dog godt,
at du en Gang før eller senere maa blive min. Elsker
du maaske en eller anden Tschetschentser? For hvis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free