- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
52

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bela

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52
K
romantisk Navn!» hører jeg Dem udbryde, og De ser
maaske allerede i Tankerne Djævelens Rede oppe
mellem de utilgængelige Klippetinder. Jeg kan dog
imidlertid berolige Dem, thi Navnet Tschertova Dalen
er ikke afledet af Tschort, men af Ordet Tscherta 1),
og stammer fra, at Grusiens Grænse en Gang gik her.
For Øjeblikket var Dalen fuld af store Snedriver, der
levende mindede mig om Saratov, Tambov og lignende
tiltrækkende Egne i vort kjære Fædreland.
— Se der har vi Krestovaja Bjærget! sagde Kap
tajnen og pegede paa en isoleret, snedækket Højde, paa
hvis øverste Tinde der knejsede et Kors af mørk
Granitsten. Lige forbi dette førte der en næppe
synlig Sti, som kun benyttedes, naar Hovedlande
vejen, der gaar langs Bjærgets Side, er ufremkommelig
paa Grund af Sne. Vore Kuske erklærede imidlertid,
at Sneskreddene endnu - ikke var begyndt, og vi be
sluttede derfor at kjøre neden om, hvorved vi tillige
sparede Hestene for unødvendige Anstrængelser. Lige
efter at vi var drejet ind paa Vejen, mødte vi en fem,
sex Osseter, som strax tilbød os deres Hjælp og der
paa tog fat i Vognhjulene, medens de samtidig raabte
og skreg til Hestene for at opmuntre dem til at tåge
fat. Og denne Hjadp kunde ogsaa nok gjøres nødig,
for det var en yderst farlig og besværlig Kjørsel. Til
højre lige over vort Hoved hang der store Snemasser,
som truede med at begrave os, saa snart der blot
kom det mindste Vindstød; selve Vejen var bedækket
l) Linie, Grænse. 0. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free