- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
66

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bela

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

66
de sagde, men at Livsleden for øvrigt kun var en
Mode, der som alle andre Moder var udgaaet fra oven,
hvorfra den havde bredt sig til de lavere Samfundslag.
Jeg trøstede ham tillige med, at man begyndte at
blive saa kjed af den Slags Skaberi, at de, der virkelig
følte Livet som en Byrde, bestræbte sig for at skjule
denne Ulykke, der tyngede dem som en Brøde. Kap
tajnen, som øjensynlig ikke forstod et Ord af min
lange Udvikling, rystede gjentagne Gange paa Hovedet
og spurgte dernæst med et fiffigt Smil:
— Og det er formodentlig Franskmændene, der
har indført alt det Gøgl? — Har jeg ikke Ret?
— Nej, det er Englænderne.
— Aha, ser vi det! Ja, de har ogsaa altid haft
Ord for at være slemme til at drikke.
Denne Ytring bragte mig til at tænke paa en
Dame i Moskva, som en Gang for ramme Alvor erklæ
rede, at Byron nærmere beset ikke var andet end en
ganske almindelig Drukkenbold. Naa, men for Resten
var Kaptajnens Bemærkning temmelig undskyldelig,
naar man tåger i Betragtning, at han ene og alene for
at kunne modstaa Vinens Fristelser havde dannet sig
den Tro, at alle Ulykker i Verden stammede fra
Drukkenskab.
— Naa, Kasbitsch saa vi da ikke mere til, ved
blev han efter en lille Pavse. — Men jeg kunde nu
engang, Gud maa vide hvorfor, ikke faa ud af mit
Hoved, at han havde haft en bestemt Hensigt med
at vise sig uden for Fortet, og at han pønsede paa
ondt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free