- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
155

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

155
men der er vist noget galt ved Blodcirkulationen —
hun har nemlig nogle store hektiske Pletter paa
Kinderne. De sidste tyve Aar har hun tilbragt i
Moskva, hvor hun har ført saa rolig og magelig en
Tilværelse, at hun nu mlia siges at være mindre mobil.
Hun holder af at høre tvivlsomme Anekdoter, og hun
fortæller ogsaa undertiden Historier, som er temmelig
vovede, men det gjør hun dog kun, naar Datteren ikke
er til Stede. Hun har lejlighedsvis betroet mig, at
den unge Pige er fuldstændig ren og uskyldig, men
det interesserer mig for Resten ikke det fjærneste. Det
taktløse gamle Fruentimmer! Jeg havde nær svaret
hende, et hun kunde være rolig for, at jeg ikke skulde
sige det til et Menneske. Moderen bruger Brøndkuren,
fordi hun lider af Rheumatisme, og Datteren drikker
sit Mineralvand, fordi hun slet ingen Ting fejler. Jeg
har foreskrevet dem, at de hver skal tømme to Glas
af dette Svovlpøjt daglig, og at de et Par Gange om
Ugen skal tåge et varmt Bad. Den gamle Fystinde
synes ikke at føre nogen stræng Kommando over
Datteren, for hvis Forstand og Kundskaber hun nærer
den største Respekt. Og hun har al Grund dertil.
De kan tænke dem, at den unge Pige har læst Byron
paa Engelsk, og at hun ikke er fremmed for Arith
metikens Grundregler. Det lader til, at Damerne i
Moskva begynder at lægge sig efter Studeringer, og
det er egentlig ret fornuftigt af dem, for Nutidens
unge Herrer er gjennemgaaende saa uelskværdige, at
det i Længden maa være drøjt for en forstandig
Kvinde at skulle kokettere med dem. Den gamle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free