- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
187

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

187
jer, at I har alt i Fællesskab — endogsaa Taknemme
ligheden!»
«Hør mig!» sagde Gruschnitskij med Gravrøst.
«Hvis du overhovedet sætter Pris paa mit Venskab,
saa spot ikke over min Kjærlighed. Ser du, jeg elsker
hende til Raseri, og jeg tror jeg haaber, at hun
gjengjælder mine Følelser. Gjør mig derfor den Tjeneste
— du skal jo ogsaa derhen i Aften — at lægge nøje
Mærke til alt. Jeg véd, at du har stor Erfaring i den
Slags Ting, og at du kjender Kvinderne langt bedre
end jeg. Ja, de Kvinder, de Kvinder, de er og bliver
en Gaade! Deres Smil modsiger deres Blik, deres Ord
lokker og drager, men Klangen i deres Stemme jager
enhver Forhaabning paa Flugt. I det ene Øjeblik
gætter de vore hemmeligste Tanker, og i det næste
forstaar de end ikke, hvad man giver dem ind med
Skeer. Og Fyrstinde Mary er lige saa gaadefuld som
de andre: i Gaar for Exempel funklede hendes Øjne
af Lidenskab, hver Gang de hvilede paa mig, og i Dag
er de fuldstændig kolde og udtryksløse. »
«Men det er maaske kun en Følge af Brøndkuren,»
bemærkede jeg.
«Ja, du ser nu alt fra den prosaiske Side. —
Jeg kan ikke begribe, at man kan være saa materiell»
sagde han i en ringeagtende Tone. — «Men for Resten
kunde jeg nu have Lyst til at gaa over til en anden
Materie!» tilføjede han og saa uhyre glad ud over at
have sagt denne tarvelige Vittighed.
Klokken 9 begav jeg mig hen til Ligoffskijs, og
da jeg kom forbi Veras Bopæl, opdagede jeg hende i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free