- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
190

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

190
deri; du véd jo, at vi ikke kan mødes andre Steder
end her.»
«Ja, hvorfor ikke?»
Hun rødmede og vedblev: «Det staar fast, at jeg
er din Slavinde, og at jeg aldrig har haft nogen anden
Vilje end din, men mit Rygte vil jeg bevare uplettet,
ikke for min egen Skyld — det véd du godt — men
for en andens. Og naar jeg nu fastholder dette Stand
punkt, saa straf mig ikke som tidligere med grundløs
Skinsyge og paatagen Kulde. Skaan mig! Efter alt,
hvad jeg kan mærke, har jeg ikke langt tilbage. Jeg
føler, at jeg bliver svagere Dag for Dag — og dog
tænker jeg kun paa dig og ikke paa det, der venter
mig hisset. Ja, I Mænd fatter ikke den Salighed, der
ligger i et Blik eller i et Haandtryk, men jeg — det
forsikrer jeg dig højt og helligt — føler saa dyb og
inderlig en Lykke, naar jeg blot lytter til din Stemme,
at selv de mest glødende Kys ikke vilde kunne op
veje den.»
Saa snart Fyrstinde Mary var færdig med sin
Sang, rejste der sig en mægtig Bifaldsstorm omkring
hende, og efter at denne havde lagt sig, traadte jeg
hen til hende og afleverede nogle forbindtlige Ord.
«Ja, jeg finder Deres Ros meget smigrende,» sagde
hun med et lille ironisk Smil, «og saa meget mere,
som De slet ikke har hørt paa mig. Men De bryder
Dem maaske ikke om Musik?»
«Jo i høj Grad — især efter Bordet I»
«Ja, Gruschnitskij har virkelig Ret, naar han siger,
at De er mer end almindelig prosaisk anlagt. Det er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free