- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
217

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

217
«Nej, hvem siger ogsaa det? — Men,» tilføjede
han med et listigt Smil, «der gives jo, som De selv
véd, Omstændigheder, der tvinger en honnet Mand til
at gifte sig, og der findes ogsaa Mødre, som just ikke
er synderlig ivrige for at forebygge saadanne Omstæn
digheder. Og derfor raader jeg Dem ial Venskabelig
hed til at være lidt forsigtig. Luften her i Pjatigorsk
er meget farlig, og jeg har da ogsaa oplevet, at mange
fortræffelige unge Mænd, som havde fortjent en bedre
Skæbne, har maattet rejse herfra og lige hen til
Brudeskamlen. Ja, De vil maaske ikke tro det, men
mig har man ogsaa i sin Tid lagt an paa. For nogle
Aar siden var her en Dame fra Provinserne med en
blegsottig Datter, og da jeg en Gang kom for Skade
med at fortælle den bekymrede Moder, at unge Piger
gjærne faar en friskere Ansigtsfarve, naar de først
bliver gift, fik hun saa stærkt et Anfald af Rørelse,
at hun øjeblikkelig tilbød mig sin Datters Haand og
hele sin Formue, der, saa vidt jeg husker, beløb
sig til fem eller sex Tusinde Rubler, men jeg svarede,
at jeg desværre ikke kunde modtage Tilbudet.
Verner gik lidt efter fuldt og fast overbevist om,
at han havde reddet mig fra at begaa et übesindigt
Skridt. Men skjønt han kunde have sparet sig sine
Anstrængelser, har hans Besøg dog ikke været ganske
uden Nytte, da jeg takket være dette har faaet Vished
om, at Sladderen her i Byen for Øjeblikket har travlt
med den unge Pyrstinde og mig. Ja, du kan stole paa,
at du skal faa det betalt min gode Gruschnitskij !

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free