- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
219

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

219
støvet Landevej. Hver Gang mit Blik forvilder sig i
den Retning, drømmer jeg, at jeg ser en Karet rulle
hen ad Vejen, og at et mildt lille Ansigt titter ud til
mig gjennem Vognvinduet, men endnu er denne Drøm
ikke bleven til Virkelighed. Forstaden hinsides Fortet
er allerede stærkt befolket af Badegjæster, som ere flyttede
hertil fra Pjatigorsk, og ovre i Restauranten, hvis op
lyste Vinduer jeg kan skimte igjennem Poppelalleen,
lyder der hver Aften Sang, Latter og Bægerklang til
langt ud paa Natten.
Intetsteds drikker man saa meget Mineralvand
og kaukasisk Vin som her, og de fleste er smagløse
nok til at blunde disse to Vædsker sammen. Men jeg
holder mig til den gamle Vise:
Vin er et Element for sig, og Våndet er et andet,
Thi bør de nydes hver for sig og ikke drikkes blandet.
Gruschnitskij ankom hertil i Gaar Morges, men
skjønt han altsaa kun har været her godt og vel et
Døgn, er det dog allerede lykkedes ham at lægge sig
ud med et Par ældre Herrer, som han uden nogen
som helst Grund har væltet sig ind paa. Det maa
være hans Uheld i Kjærlighed, der gjør ham saa
krigersk. Han ser meget fornærmet ud, naar han
møder mig, og véd knap, om han gider hilse mig.
I Gaar Aftes holdt han og hans Bande et saa syndigt
Spektakel ovre i Restauranten, at de nær var bleven
smidt udenfor.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free