- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
228

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

228
har Lyst til at gifte mig, og at kompromittere en ung
Pige strider nu engang imod mine Grundsætninger. »
«Ja, jeg kan forsikre Dem, mine Herrer, at han
er en Kujon af første Skuffe!» raabte Dragonkaptajnen.
«Hm ja, det er naturligvis Petschorin, jeg mener, og
ikke Gruschnitskij. Nej, min Ven her er en rask Karl,
hvis Mod jeg tør svare for! Naa, mine Herrer, er der
slet ingen, der vil tåge Petschorin i Forsvar? Ikke
en eneste? Ja, saa meget desto bedre! Men hvad
mener De, om man satte hans Mod paa Prøve? Jeg
finder nu, at det kunde blive en ganske artig Spas.»
«Indrømmet!» sagde hans Nabo. «Men hvorledes
skulde man egentlig gribe Sagen an?»
«Jo, det skal jeg sige Dem! Gruschnitskij hai
en særlig Grund til at være gal i Hovedet paa ham,
og han bør derfor spille Hovedrollen. Han skal vælte
sig ind paa Petschorin og udfordre ham. Naar det
først er sket, maa man søge at give Forberedelserne
til Duellen og de Betingelser, der stilles Modstanderne,
et saa højtideligt og skrækindjagende Præg som muligt,
og det paatager jeg mig. Jeg vil være din Sekundant,
stakkels, kjære Ven! Men nu kommer det morsomme:
Vi lader Pistolerne med løst Krudt og ikke med Kugle!
Jeg indestaar for, at vi skal jage Petschorin i et
Musehul. Aa, jeg ser hans Ansigt, naar vi stiller ham
op i sex Skridts Afstand fra Modstanderen! Naa,
hvad siger De til det, mine Herrer?»
«Bravo! — En glimrende Idé! — Brillant! —
Storartet !> lød det fra alle Sider.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free