- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
255

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

255
til dem, at De kjender deres Hensigter! Jeg kan
sandelig ikke forståa, at De har Lyst til at lade Dem
:skyde ned som en Agerhøne eller en Sneppe. »
«Aa, vær De kun rolig, kjære Doktor 1 Giv bare
Tid! Jeg skal/ nok indrette det saaledes, at der ingen
Fordel bliver paa de andres Side. Lad dem blot
hviske og tiske, saa meget de lyster.»
«Mine Herrer, dette her begynder efterhaanden
at blive kjedeligt!» sagde jeg omsider højt. «Skal vi
slaas, saa lad os slaas. Hvad skal al den Snakken
til; det kunde De jo have besørget i Gaar!»
«Ja, nu er vi ganske til Deres Tjeneste!» svarede
Kaptajnen, «Naa, behag saa at indtage Deres Pladser,
mine Herrer! Doktor, vil De afmaale de sex Skridt!»
«Ja, paa Plads! Paa Plads!» gjentog Ivan Ignatje
vitsc.h med en pibende Røst.
«Nej, tillad mig!» sagde jeg. «Inden vi begynder,
har jeg et Forslag at gjøre. Da det jo er Meningen,
at vi skal slaas paa Liv og Død, er det vel ogsaa vor
Pligt at sørge for, at det hele løber saa hemmeligt af
som muligt. Gjør vi ikke det, kommer det let til at
gaa ud over vore Sekundanter. Naa, er De ikke enige
med mig, mine Herrer?»
«Jo, selvfølgelig!» svarede Kaptajnen og Ivan
Ignatjevitsch med én Mund.
«Ser De, jeg har nu tænkt mig, at vi kunde klare
Sagen paa følgende Maade. Kan De se den stejle
Klippe, som hæver sig ud til højre for os? Den er
lige saa flad og jævn foroven som et Logulv, og
Afstanden fra dens øverste Flade og ned til Foden af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free