- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
257

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

257
med et haanligt Smil; «Du er et Pæ!» sagde han saa
højt, at jeg kunde høre det. «Der er min Salighed
ikke sund Sans i dig. — Naa, mine Herrer, skal vi
saa se at komme derop!»
Det var en temmelig farlig og besværlig Tur, vi
begav os ud paa, da vi kun kunde bevæge os op ad
den stejle Fjældskraaning ved at hægte os fast til de
mange Buske, der groede ud af Klipperevnerne, men
det hjalp os, at der hist og her fandtes Fremspring,
som dannede en Slags naturlig Trappe. Gruschnitskij
aabnede Toget, efter ham fulgte hans to Sekundanter
og aller bagest kravlede min Ven Doktoren og jeg.
«Jeg beundrer Dem!» sagde han til mig, medens
vi hvilede os et Øjeblik paa en fremspringende Klippe
blok. «Aa, lad mig engang føle Deres Puls! Ja, den
har noget mere travlt, end den burde. Men jeg kan
trøste Dem med, at Deres Ansigt er fuldstændig roligt
— dog forekommer det mig, at Deres Øjne har lidt
stærkere Glans end ellers.»
Pludselig begyndte der at rulle Smaasten og Grus
ned over Hovedet paa os, og da jeg kiggede op, saa’
jeg, at Gruschnitskij vaklede og var ved at tabe Lige
vægten. En Gren, som han havde hægtet sig fast til,
var knækket midt over, og han vilde være styrtet
baglængs, hvis hans Karnmerater ikke havde opfanget
ham.
«Tag Dem i Agt!» raabte jeg op til ham. «Styrt
ikke ned, før det er Tid! — Det er ellers et slemt
Omen, Højstærede! Husk paa Julius Cæsar!»
Endelig naaede vi da helt op til Klippens øverste

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free